The frightening experience that Yeats evokes here is the imposition of the divine on the human.

这里写的这种令人害怕的体验,圣对人的强占。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If the state has a right to claim the fruits of my labor, that implies that it really has an entitlement to my labor itself.

如果政府有权强占我的劳动果实，这就说明它确实有权强迫我劳动。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Nozick says, if you think about it, taxation amounts to the taking of earnings.

仔细想想，诺齐克说征税相当于强占收入。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In other words, it means taking the fruits of my labor.

换句话说，就是,强占劳动果实。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if you want to reject it, you have to break in to this chain of reasoning which goes, taking my earnings is like taking my labor, but taking my labor is making me a slave.

但要想驳倒自由主义，你就得打破它的这个推理过程，强占我的收入，就是强迫劳动，强迫劳动，就是让我做奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if the state has the right to take my earning or the fruits of my labor, isn't that morally the same as according to the state the right to claim a portion of my labor?

但如果政府有权,强占我的收入或劳动果实，这在道义上不就等同于,政府有权,让我做部分义务劳动吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选