• Milton is alluding so unashamedly here to Spenser's Errour because, I think, on some level he wants to brand Spenserian allegory as an erroneous literary practice.

    弥尔顿是如此厚颜无耻地引用斯潘塞的“错误“因为,在某种程度他想标榜斯潘塞的寓言,是文学的一个错误尝试。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

    想到这些,我想指出我写在黑板的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始:,“我喜欢他的眼睛。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What it is doing, that's another bad English sentence, but what it is doing?

    它本质也就是说,对于给定的两个东西,它们是不是指向同一个引用

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And so I want to quote Dr. Johnson here, and this is on the handout.

    在这里我想引用约翰逊博士,这在讲义有。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Ironically, the instructor doesn't really want just quotation on an exam.

    讽刺的是,老师并不是想要你在试卷引用原文。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, dereferencing works on y and because the pointers are sharing 13 that one pointee, they both see the 13.

    现在,解引用在y起作用了,因为指针共享,同一个指针数据,它们两个都看到了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So I gave you some numbers I made up actually a long time ago, but since I've been using this game in class, somebody went out and checked.

    我列举的数字都是我很久前编出来的,在我需要在课引用数字的时候就有了,有人还为此做了调查

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

    然后对话以一个,西方文明史最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

    他一遍又一遍地引用列维,斯特劳斯的观点,来支持自己论点,在批驳其论点时也只是指出,他在某点,考虑不够全面。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定