But that will go out and it will give a series of instructions for how to think about the concept sheets.

我们发送的论文模板包含有几项说明,引导大家做论文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

By building certain political institutions that would channel the flawed, imperfect human nature toward the good.

通过建立某种政治机构,引导有缺陷的，不完美的人性向好的方面发展。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We need something to be pulling the strings, to be directing the body.

应该是有什么在发出指令,引导肉体活动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even though you'll see a whole bunch of constructs today and even throughout the course, you will find that there's often multiple ways to implement something, and it will be up to us to guide you toward better design and making in giving two different options the better choice as time passes.

即使今天乃至整个课程中,你们将了解到很多的结构，你将发现,这里有很多的方法来处理一些事情，这将引导你们做更好的设计,随着时间的推移，从两个不同的选择中,选择一个更好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he also obviously writes that we are beings with will and purpose who are uniquely guided by opinions, ideas, and doctrines and it is in many ways the first business of the sovereign to act as a moral reformer of ideas.

但他同时也写道,我们是有意志和目标的生物,是唯一由言论，思想和各种学说，所引导的物种,而这正是给君主作为思想道德改造者,的存在提供了可能性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Philosophers and psychologists who fall under the constrained vision create them, philosophies and psychologies and institutions and systems to channel our flawed and imperfect nature.

执有这种观点的,哲学家和心理学家创造了它们，创建了人生哲学，心理学，各种机构和体系,来引导我们有缺点的不完美的人性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And this is so that they could have more possible user IDs not because they have billions and billions of users but surely people create accounts to lead accounts and they don't necessarily have to reuse numbers this way.

这样他们就能有很多的用户ID了,倒不是因为他们有成千上万的用户,而是创建账户来引导其他账户,其实他们完全没有必要以这种方式复用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because my question, ?" my guiding question was "what would contribute to happiness?"

因为我的问题，我的引导性问题是“什么会对幸福有贡献“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选