-
Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.
因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。
-
So we started with 10 valence electrons, we used up 8 of those electrons in terms of making bonds.
我们一开始有十个价电子，然后用掉了八个电子来成键。
-
It's in this light that the introduction, I think, of Galileo in this simile starts to make a little more sense.
就此而论，这个比喻中，关于伽利略的介绍开始有了点意义。
-
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
-
Takes a start and an end point, just going to bind local variable names start and end to those pieces.
有一个开始和结束点，就是去把局部的变量的名字,和这些点进行绑定。
-
But the later, the second half the 20th century, it had a new Palestinian political movement established by the Palestine Liberation Organization, PLO the PLO.
而之后，20世纪后半叶，有新的巴勒斯坦政治运动,是由巴解组织开始的，也就是。
-
They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.
他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。
-
Now, people are studying obese subjects because there're weight loss programs, like the one we had, and the subjects are available.
现在人们开始以肥胖者为实验对象,因为有许多减肥的项目,肥胖的实验对象是较容易找到的
-
So, when there is extra glucose you want to put it into the cells that can use it immediately.
当有额外的糖分存在时,能迅速利用糖分的细胞就开始摄取糖分
-
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。
-
So you sort of have a zero-base budgeting model of, "If we were a start-up, what would we do? How would we organize to deliver value to the customers?"
所以得有一个零基础预算模式，如果我们从头开始，我们该做什么,我们如何组织以带给客户价值“
-
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
如果你有一张废弃的纸张，假如你已经开始了以下的问题。
-
A couple of announcements before we get started: tomorrow there will be a 10 minute quiz in recitation based upon the content of homework one.
在我们开始之前有几点声明：,明天会有一个10分钟的小测验,详细叙述课后作业内容。
-
It is, well, it's a great poem. There are lots of them that when I first started teaching this course I decided I wouldn't teach.
它是一首伟大的诗，有很多诗都是,我开始教这门课的时候就决定不去说这首诗。
-
There was a pretender to the throne, and this man was--his life got off to an interesting start.
有一个觊觎王位的人,这个人的一生,有一个有趣的开始
-
So, it was having trouble and word got out that it was having trouble and the rumors started spreading in the U.K.
因此,有传闻称,北岩已陷入危机,甚至开始在英国散布
-
So, he's exotic just from the very beginning, and it's an exotic language.
所以说，他从一开始就有异域风格，而且是很异域风的语言。
-
And one thing I want to tell you to start out with is something about this c h 3 group here.
有一点需要告诉大家的是,从这个一个碳原子和三个氢原子的组合开始。
-
Most cells in your body have insulin receptors so insulin is starting to bind to insulin receptors on those cells.
体内大多数细胞中都有胰岛素受体,胰岛素就开始与细胞上的胰岛素受体结合
-
It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?
对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的：,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢？
-
There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.
文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。
-
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
-
In the beginning of the century where religious leaders, just because religious leaders had authority and where given control by the British.
在20世纪开始的时候，宗教领导，正是因为宗教领导有,权威，受到英国的控制。
-
But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.
诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。
-
So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.
从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。
-
I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.
同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。
-
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。
-
Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.
他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。
-
So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.
如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。
-
In every one of these countries, since 1901, there has been a very high equity premium.
从1901年开始，每个这些国家，都有个相当高的股票溢价。
应用推荐