He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.

他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It starts at eight, like ends at three. And it's like a nice summer job.

八点开始，三点结束。很好的夏天的工作呢。

在研究所工作 - SpeakingMax英语口语达人

Takes a start and an end point, just going to bind local variable names start and end to those pieces.

有一个开始和结束点，就是去把局部的变量的名字,和这些点进行绑定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The relationship between the beginning and the end that I have been intimating, in other words, is a relation of death.

我之前一直在提示的,开始和结束的关系，还句话说，是死亡的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.

最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A strange place for this poem to end. "Nudes," the poem begins.

这首诗在奇怪的地方结束了，诗人以“裸露“开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then, towards the end of the lecture, we started looking at reactivity.

课程结束的时候，我们开始学习了反应性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I want to start where we left off last time.

我想从上节课结束的地方开始

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But then we have to ask-- so I'll throw the question out and we'll call it a day, start with this next time-- then we have to ask, ? would it really be better to know?

但是接下来我们要问-,我把问题提出来便结束今天的课程，下节课从这个问题开始-,接下来我们要问，知道了真的会更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So when we count, generally, again, we start from zero, we go to N minus 1.

当我们计数时，一般的，再次强调，我们从0开始，到N-1结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You don't have to be very smart to figure out where one word begins and one word ends.

你并不需要非常聪明才能够确定,哪里是单词的开始和结束

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.

从数组的第一个元素开始：,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素，并一直这么比较下去,但如果，在某一点我发现我要寻找的数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I just have to see, oh, here's a D, let me keep looking, D here's an A, keep looking here's a V, here's an I, here's a D and yet, and this is one tidbit we introduced a week or so ago, how do I now know if I'm just given the address of the start of the string where the end is?

我只需要看到，哦，这里是一个D，让我接着往下看，这里是A，接着这是V，这是I，这是,然而，这是我们一周以前介绍的花絮，如果你给我一个字符串开始的地址,我怎么知道它什么时候结束？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.

我们调用Make，move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's, and in particular, the colon is the start, and the carriage return is the end.

尤其是，冒号是开始，回车意味着这块指令集的结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We could draw yet another picture of a different way a life could come to an end.

我们能描绘另一幅生命开始和结束的画面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They start glomming together, but they don't stop with one plus one.

它们开始相互吸引，但是并不以1个吸引1个的形式结束。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.

字符串在Python中,是以一个开引号开始,然后后面是一系列的字符,以一个尾引号结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And what I'm going to be doing, what I'm going to be arguing in this class, is that that set of views is pretty much mistaken from beginning to end.

我准备做什么，我准备在这里和你们辩论，那个观点从一开始到结束都是相当错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选