We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.

如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象,那么我们就会对诗人有一种印象,就好像他正在参加一场竞赛。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We'll come full circle later in the semester and actually begin to create things just as animated again.

我们这学期要把这些都学一遍,然后开始创作类似动画的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Last time, I alluded to Yeats's involvement in the Abbey Theater, beginning in 1904.

上一节课上，我提到叶芝曾为艾比剧院创作，从1904年开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I want you to draw some conclusions about its authorship and the way it was compiled or composed." And so you pick it up and you start reading and you notice features like this.

关于作者的身份，以及创作的方式,做一个总结,带着这些问题，开始读书的时候，你会发现这样的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, what you have to imagine is sometime back, I would argue, in the Mycenaean Period, somebody began making up one of these songs, telling the story of Greeks going to attack the city of Troy.

所以,你们想象一下在过去的某时,我当然是说在迈锡尼文明时期,有人开始创作这些诗歌中的某一首,它描述了希腊人攻打特洛伊的故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.

在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片，这次克莱恩站在他位于布鲁克林区，哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇，背后是布鲁克林大桥。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选