-
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
-
And how far in advance he had even been thinking about some of the stuff that he had done
他很早前就开始构思他的作品了，
-
That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。
-
On seeing him, Enkidu, the gazelles ran off The wild beasts of the steppe drew away from his body.
见到他，羚羊开始奔逃,草原上的野兽开始远离他。
-
Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.
海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。
-
They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.
他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。
-
Wimsatt right off the bat attacks what he calls "the Romantic understanding of literature."
文萨特从一开始就反对他成为,“浪漫解读文学“的方法“
-
He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.
他开始使用声音最低的乐器,然后转向高音乐器,最后回到声音低沉的乐器
-
He begins in many ways by appearing to defend Plato's view about the rule of the best individual.
此为其正义，他一开始看似在捍卫,柏拉图的观点，即最优个体的统治。
-
When World War One began he was seventy-four.
一战开始的时候他已经七十四岁了。
-
I'm sort of love this movie, I'm start expecting certain type of character sort of boring character.
但我还是有些喜欢这部电影，至少开始喜欢个别角色,尽管他看起来可能有些没劲。
-
To become the biggest publishing monolith in the world, it takes maybe a hundred years, so his father in Australia started buying up newspapers.
要成为出版业内最大的垄断商,也许要花一百年,他的父亲在澳大利亚,就开始收购各类报纸
-
And he began to write back, first to his fiancee who quickly became his wife, Mary, and he was really worried about all the slaves he owned.
随后他就开始写回信,首先给他的未婚妻玛丽,不久便结婚了,并且他对他所拥有的奴隶充满忧虑
-
He has been doing it since the 1970s.
他自70年代开始研究。
-
Even when the president first came into the office he is always careful to make sure he was always well briefed, meet regularly with his national security team, with his intelligence briefers, on a regular basis.
即使是总统从一开始,走进办公室,他总会很小心地确保,他有个良好的情况简介，和他的安全小组见面，和情报简报员见面，这些都是定期的。
-
Two of the key players there are Frank Speizer, a physician who got the study started, The Nurses' Health Study I, that got started in 1976, and then Walter Willett who got Nurses' Health Study II started, and is still the principle investigator of these studies.
弗兰克.斯佩萨是两名关键成员之一,就是这位内科医生提出进行 这项研究,第一阶段护士健康研究开始于1976年,另一位主要成员是沃尔特·威莱特,他开始了第二阶段的护士健康研究,他还是这些研究的理论调查者
-
All right. If that sounds like a really long preamble, it is. Let's start with Python.
好，如果上面听起来像一个很长的序文，他确实是，让我们从Python开始。
-
someone, if they're just starting out in their career, can maybe build an audience,
如果有人刚刚开始他的事业，他可能是想吸引观众，
-
After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.
在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。
-
As early as 1803, we know he's working on-- Trying to get this to work just right.
早在一八零三年,我们就知道他开始,努力去使它恰如其分
-
Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.
他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。
-
And after he graduated, he entered the service of an aristocratic family, the Cavandish family, where he became a private tutor to their son.
他毕业后，开始为一个贵族世家工作，也就是卡文迪许家族，在那里他成为了他们儿子的私人教师。
-
So, he's exotic just from the very beginning, and it's an exotic language.
所以说，他从一开始就有异域风格，而且是很异域风的语言。
-
He didn't believe it and in order to disprove the Oracle's statement he says he began a lifelong quest to find someone wiser than himself.
他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了一趟终身的找寻,要找出一位比自己聪明的人。
-
So we move to Plato's son, his adopted son, in a manner of speaking, Aristotle.
我们要开始讲柏拉图的儿子，他的养子，从某方面来说即亚里士多德。
-
First he was touched and now he touches.
开始时他被轻轻的触动，后来他开始触动别人。
-
He wrote a book called Stocks for the Long Run, starting in 1993.
他1993年开始写这本《长期股票投资》
-
He's beginning to change his mind.
他开始改变主意了。
-
When Milton opens Lycidas with that phrase, "Yet once more," one of the things that he's telling the reader is that ; yet once more he'll be making the same argument for unreadiness; the same argument for nervous anticipation that he'd made a number of times before.
当弥尔顿用那句“然而再一次的“开始的篇章时“,他要告诉读者的是,他会再一次的对诗中的迟疑作出相同的论述;,和他之前无数次作出的,关于不安的预知的，一成不变的论述。
-
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来,朗读了《嚎叫》
应用推荐