However, when you keep going south in Italy, past Rome, Roman tradition says the city was founded in 754 or 753? 753.

然而,当你在意大利继续南下,越过古罗马城,罗马人一直认为罗马城,建于公元前754或753,应是753年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I was like, "it's a castle from 1400." I was like, "America wasn't even built by 1400."

我想说“建于1400年的城堡。那时都还没有美国呢。”

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built,I believe, in the 30s.

这就是为什么耶鲁在助学金方面,比其他高校要慷慨的原因,也是为什么我们有美丽的...,当然,这间教室应该是建于30年代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and see a castle from, you know, 1400 and it was nothing.

边看到建于1400年的城堡，而且在那里这不是什么稀奇事。

英国与美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选