He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a good time you are in college at university and you're almost done. You've finished your last class.

你在大学度过了一段美好时光，你快要完成学业了。你已经上完了最后一门课。

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

After a life spent in what our people look upon as comfort, his end was surpassingly glorious.

在度过了我们觉得舒适的一生后,他的结局也很荣耀

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was a little primitive establishment almost a commune in which Welles being a teenager, the grown-up will have a great time.

那是一个原始的建筑,就像一个小社区，在那里,威尔斯度过了少年。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'll spend six months with J. J. in Cambridge, and I'll spend six months with Rutherford in Manchester.

我和J。J在剑桥一起度过了六个月，我将花六个月,和卢瑟福在曼彻斯特待六个月。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I studied there for 4 months 2 years ago, and I had the time of my life.

两年之前，我在那儿学习了四个月，度过了我人生中最美妙的一段时光。

remind me of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

He eventually switched; his New York this happened in many regiments in the Civil War it took so many casualties it ceased to exist and he switched to a Connecticut regiment and he served that Connecticut regiment through the summer of 1864.

他最终换了军队,内战期这很平常,他所在的纽约军队伤亡惨重,全军覆灭,他来到康乃狄格军队,他一直在此服役,度过了1865年夏

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

and there are a lot of families and children. They're that we spend time with as well.

我们许多家庭还有孩子在一起度过了许多时光。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

But you can... but, but like, once you get that, it's home, you're home free,

但是你可以……一旦你度过那段时间了，你就大功告成了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

Hobbes returned to England the same year of the book's publication, and spent most of the rest of his long life, Leviathan was written well into his 60s.

霍布斯回到了英国,在他书出版的那年，他度过了他剩下的漫长的时光，《利维坦》在他60多岁的时候写成。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I remember when I went and I had a great time.

我记得我读大学的时候度过了一段美妙的时光。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and then enjoyed the rest of the night together.

然后一起度过了一个愉快的晚上。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

I made it through Wednesday.

我度过了星期三。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选