-
Satan's shield is as big as the moon -this is the most common form of simile, epic or otherwise, and it can be schematized.
他的屏障如同月亮一般庞大,-这是最常见的比喻形式，并且还可以再用图表概要化。
-
The Bronx zoo is incredible, fantastic, very well-maintained, sprawling zoo with so much to see and do.
布朗克斯动物园简直是棒极了，而且维护得很不错，庞大的动物园里有许多可看、可玩的东西。
-
Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.
现今的微软是非常有意思的地方，我们运行着庞大的生意，但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。
-
See gargantuan hooked fingers Pluck in supreme flesh To smutch supreme littleness.
看庞大的勾形的手指,拖拽那高尚之肉体,将那最微之卑劣也弄脏。
-
But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.
即使如此,彼得大帝还是一手创造了,这个庞大的帝国,长远来看将对欧洲事务产生极大影响
-
I think we need a whole electricity distribution system, which is more efficient and bigger, more flexible and more appropriate than we have.
我们需要一个更加有效,更加庞大，更加灵活的配电系统，的配电系统。
-
Slaves were the single largest, by far, financial asset of property in the entire American economy.
截止至今,在美国经济中,奴隶是最庞大的经济资产
-
After his death, his empire was divided up among his generals, and after some fighting and maneuvering and negotiations, four successors to Alexander the Great finally ended up splitting up his large empire into four smaller empires.
亚历山大死后，他的帝国被部下瓜分，经过数场战争，谋略及谈判，四位亚历山大大帝的继业者,最终将他庞大的帝国分割为四个部分。
-
Obviously, there is a tremendous issue with this in Iraq today.
显然，这个庞大的问题,正困扰着今天的伊拉克。
-
It is really massively intra-connected and quite a complex structure.
大脑内部连接十分庞大,结构比较复杂。
-
Such states, of course, did not need a bureaucracy for there were no vast royal or state holdings that needed management and not much economic surplus to support a bureaucratic class.
国家无需官僚体制,因为没有庞大的皇室家族,和国家财富需要管理,也没多少经济盈余能够维持官僚阶级
-
And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.
我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。
-
So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.
比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官
-
That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.
也可以说,银行体系势必会更加庞大,因为欠发达国家,没有完善的证券系统,法律法规和历史经验
-
That's how big Satan's shield was: well, how big is Satan's spear?
这是撒旦的屏障的庞大：,那么，撒旦的矛又有多大呢？
-
We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.
这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程，所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。
-
Manchester, which was a small town, becomes this enormous city, and Liverpool becomes ever more important.
曼彻斯特从一个小镇变成了庞大的城市,而利物浦更成为了一方重镇
-
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
这对我们来说依然是个庞大的问题,当我们思考国家的建设,建设一个新的国家，如何创造合法权力。
-
A theory could be so vague and all-encompassing that it can't even be tested.
一个理论有可能因为概念模糊,且体系庞大而难以得到验证。
-
This just illustrates how massive this computations are, how significant they are.
这正解释了这些计算指令是多么庞大，多么重要。
-
You cannot truly achieve what you want and need as a human being without being an active and loyal citizen of this great community which you need to achieve what you want in life.
在这个你必须有所作为的庞大社会中,如果你并非一个积极且虔诚的公民,那么你就无法真正实现,你的所需和所求
-
They always had to have a large standing navy for obvious reasons.
他们有充足的理由组建庞大的常备海军
-
But you've got Berlin, which was a very important town, but it's a very important city because it's got this huge garrison and it's got factories turning out military uniforms.
柏林曾经是个重要的小镇,后来成了很重要的城市,因为它有庞大的卫戍部队和工厂,这些部门专门生产军装
-
What have they identified large standing armies with?
人们把庞大的常备军和什么联系在一起呢
-
And there's a huge industry with DVDs and flash cards and all sorts of things designed to teach your children language.
设计来教授儿童语言的,DVD和闪存卡以及其他存储,形成了一个庞大的产业
-
Now, banking has a --it's important to know that banking is bigger in developing countries -I'll say LDCs, less developed countries -than in developed countries.
如今,银行有着...大家一定要了解,在发展中国家,银行规模更加庞大,...应该是在LDCS,即欠发达国家,这是相对于发达国家来说的
-
But the big story is huge, huge, huge amount of troops.
但整个故事讲的就是极其庞大的军队
-
As I already suggested, and I would insist upon this again, that the consolidation of territorial rulers had already given the basis to an expanding, more formalized state structure, even in England.
我提到过 现在再强调一遍,国家的兼并,君权的加强为一个日益庞大,更有章法的现代国家的形成奠定了基础,在英格兰也是如此
-
Paris is already enormous.
巴黎已经很庞大了
应用推荐