" "I'll have a small coffee please " and a double espresso mocha skinny frothed" except the barista makes a mistake.

我要一小杯咖啡,“还要一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡“,除非店员弄错了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and you're not pleased with the service you receive,

你对于店员的服务很不满意，

Can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf " or maybe you just love me." Right.

原因在于,店员犯了错,给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的,或者你是真爱上我了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选