-
Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.
巴斯作品中，自我疏离是欲望的产物，欲望，爱：,那是你应该在场的时刻。
-
Sure! I think I can do that. That's one of the things that I teach here so I hope that I can.
当然！这是我在这里教的课程之一，所以我想应该能帮到你。
-
As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.
正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。
-
And you can go ahead and tell me what you think the bond order is going to be for this molecule.
你们告诉我你觉得,这个分子的键序应该是怎样的。
-
So your goal, Plato says, your goal should be, in life, to practice death-- to separate yourself from your body.
所以你的目标,柏拉图说,你的目标应该是,活着时,练习,把心灵从身体分离出来
-
I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.
我也不能告诉你,你人生目标应该是什么
-
You'd say, "Well, you know, it kind of works out that the heads group is kind of really--heads, smart."
你会说”这个嘛…,应该是头像群体,因为头脑就代表聪明“
-
Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.
把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。
-
They're supposed to be like a pass through vehicle -they're owning real estate on your behalf, so they shouldn't be retaining earnings.
房地产投资信托基金应是投资中介,它代表你持有房地产,所以不应该留存利润
-
What you should imagine doing is making these three measurements more and more quickly.
你应该想到的做法,是在尽量短的时间内完成这三次测量
-
We have, for example, bomb drills just in case something happens people think it's right When thing happens once and you move on, go back to life, just as something goes wrong and then you move on.
例如，我们有，炸弹演习以防发生什么事情,人们认为这是应该的,发生了一件事，你要继续正常的生活，正如某事出了点问题，然后你继续前行。
-
They believed the world was made up of a struggle between human autonomy, on the one hand, and human dependency on the other, and you should never give up on that dependency.
他们相信这个世界是由两部分组成,一部分是人自身的自律,而另一部分则是人类与人之间的相互依赖,你永远不应该放弃那种依赖
-
If you can block one of those people from getting the vaccine, you also stop-- from getting the disease-- you also stop all the people they would have transmitted it too from getting a disease.
如果你可以防止一个人感染疫苗,你同样可以防止...,刚才应该是感染疾病...,你就同样可以防止所有,可能已经接触过病毒的人群患病
-
What do you think is the most important thing that parents should teach kids to be prepared to listen to teachers at school?
你觉得，什么是家长最应该教给孩子，以便他们能做好准备在学校里听老师教导？
-
If you want to amplify the exposure to question and answer, all you have to do is Lori contact either Hillary or Lori at my office and we will arrange for tutorial meetings.
如果你想进一步了解问题和答案,你应该做的是,到我的办公室找Hillary或者,我们会安排辅导会议。
-
Another place would be, if you want to go out, have a drink or something,
另外一个地方应该是，如果你想出去，喝一杯或者诸如此类的，
-
Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.
具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。
-
Your bowing pattern is probably backward at that point.
你的弓法在那时应该是用下弓
-
And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.
可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。
-
This is meant to be summer, but you can see it's not.
现在应该是夏天，但是你可以看出来这不是。
-
You could run through a little loop to say keep trying until you get one. But one of the ways I could deal with it is what's shown here.
你可以运行一个小循环来不断地做,直到得到一个输入,但你应该做的是弄明白这里到底要干什么。
-
And one possible response, the last one we'll look at, is, what you should, at least sometimes, s kill yourself.
一个可能的回应是，就是我们将讨论的最后一个话题，你应该做的，至少是有时应该做的，是自杀。
-
I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.
我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。
-
Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"
这应该是比较显然的,无论坐标轴指向哪里,当你问,"这个矢量有多长"
-
In these movies, there'd be a little angel above your head that tells you when things are wrong.
就像是电影里那些盘旋在头上的小天使,告诉你什么是不应该做的。
-
Their first answer was well you have to remember we were set up in Abe Lincoln's day to manage the national banks--that's our mission.
他立刻回答道,你应该记得,我们机构是在林肯那个时代建立的,我们的任务仅仅是管理本土的银行。
-
Because it is heavy you expect it is radioactive.
因为它的重，所以你想它应该是放射性元素。
-
If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.
如果我继续告诉大家入射光源是什么，出射电子的动能是多少，那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能，这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个，但是只凭题目中的信息，我们只能把范围缩小至以上几种元素。
-
Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.
这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的
-
So do you think noble gases would have a high positive electron affinity, a low positive, or negative electron affinity?
那么，你认为稀有气体的电子亲和能,应该是一个高的正值，一个低的正值，还是一个负值？
应用推荐