You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.

你应受100杖责，他们会拔去你的头发，还有罚金,同时还要服王家劳役一整个月。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this is a handy way of being able to see, what are in fact the methods that are available if I don't happen to remember them, and want to go back to them.

因此这是一种简便的方式，来看看如果我不记得,可用的方法了,应如何去取得他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So for an example, he argued that the prison system needs to be reformed because instead of focusing on notions of justice and retribution what we should do is focus instead on questions of reinforcing good behaviors and punishing bad ones.

举个例子，他认为监狱体系需要改革,因为人们不应关注公正与赎罪,而应当去关注对良好行为的强化,以及对不良行为的惩罚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选