So seriously, you fortunate Yalies, that they will be here on April 9 and 10 of 2008, an international conference on the subject of the hoplite phalanx and the emergence of the city state.

你们这些幸运的耶鲁学生们,2008年4月9日到10日将会看到,关于重步兵方阵和城邦起源话题的,国际会议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When I was a student here at Princeton, graduating, if you told me I was going to have any one of those three jobs at some point of my career, I would consider that an extraodianry stroke of good luck.

在我还在普林斯顿上学的时候，毕业的时候如果你跟我说,我将在职业生涯的某一点,拥有这三个职位中的一个，我就会觉得简直是,太幸运了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So we are not going to do this Something will have to break within the next 20 years Are we getting our moneys worse for the healthcare that we get for those of us who are fortunate enough to get healthcare.

我们不会这样做,在之后的20年内,这个规则将被打破,对于我们这些,有医疗保障的幸运者,我们是不是因为医疗保障,所以没有很好的使用我们的钱。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选