-
I hope you enjoy using Star Festival and do let me know the questions that you are trying to answer.
事情，我希望你使用“七夕“愉快并让我了解,你想找出答案的那些问题。
-
and it got me really interested in politics and the change that we can make in that way.
这让我对政治有了兴趣，并希望能够通过一定方法进行改变。
-
And perhaps, the lesson I want to draw out of this is that right now this is not a game.
我希望大家从中发现,这并不是真正意义上的博弈
-
And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.
然后我会让你们,构思一种方式，希望你们给我一些,能够实施的建议,并将其运用于,我们正在开发的新课程。
-
If any of you don't want your image recorded and posted on the web, you're supposed to sit in the back three rows.
如果你们中的任何一位,不希望被拍摄下来并被放到网络上，你们可以坐到后面三排去。
-
Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.
我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。
-
Well, polio is not yet eradicated but there still are hopes that polio could be eradicated.
小儿麻痹症并没有被根除,但是依旧存在被根除的希望
-
If you come to believe, if you say to the world, "We are the hope of humans, we are the hope of earth, we are progress.
如果你开始相信,并向全世界发出宣言,"我们是人类的希望,是世界的希望,也是进步的力量
-
So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.
所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。
-
They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.
他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来
-
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
-
The next day in class, I used that and I said to the students, "You know, the last thing in the world that I want you to think is that I experience a constant high or that you, by the end of the semester or the year-- it was a year course, you-- by the end of the year-- " will experience a constant high."
第二天上课时，我讲了这件事并对学生说，“我最不希望你们以为,我总是保持快乐，或者你们，在期未或学年未-,那门课程要讲一年，你们到学年未时-,会一直保持快乐“
-
One hopes there is still time for countries to see this coming and take preventive action.
有人希望国家还有时间,来发现问题并采取预防措施
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
I welcome you and I hope you'll be back on Thursday.
我欢迎并希望你们在星期四会回到这来。
-
For Comus, nature is just like the harsh master who had given each of his servants a portion of money and who expects those coins, who expects those talents, to be put to use.
对于Comus来说，大自然就像是一个令人不悦的主人,他给了他每个仆人一部分金钱,并希望这些金钱和才能都可以得到充分利用。
-
And your friend does not answer, and you're asking to speak with that person.
当接电话的人并不是你的朋友时，你希望可以与你的朋友通话。
-
And, again, I want you to look at this and think about what's going to happen here.
再一次的，我希望你能看看,这段代码并想想之后会有些什么。
-
Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.
因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。
-
This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.
可能这门课并不是你希望的那样，也可能并不适合你。
-
And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.
因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。
-
The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.
美国企业的问题是--没有什么人,上过大学，没人去过像你们现在所在的地方，很多在美国的人怀揣着对美国企业的希望,并没有意识到大多数我们的企业，经营的有多糟糕。
-
Of course, we will also be talking about behavioral finance in this course and we'll, at times, be saying that the utility function concept isn't always right-- the idea that people are actually maximizing expected utility might not be entirely accurate.
当然 我们还会,在这门课上讨论行为金融学,并且,我们会间或,讨论到效用函数不总是正确的,人们希望最大化期望效用的观点,也许并不是完全准确的
应用推荐