• It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.

    社会,文化,和人际关系相关,并且适用于所有这些领域。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • and share that with people and help other people find their way, too.

    并且希望他人分享经验,帮助他人找到人生的道路。

    治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

  • For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

    现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.

    他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆遗忘的问题变得重要起来,我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It rejects the pagan idea of a realm beyond the deity, the source of mythology and magic. The affirmation that the will of God is supreme and absolutely free is a new and non-pagan category of thought".

    这推翻了异教中的观点,即存在超越神性的,作为神话和巫术之源的领域,上帝的意愿是无上,并且绝对自由的,这一论断,是一个全新的且异教思想无关的内容,“

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He decided to do his own study parallel to Eric Lee's and much more pervasive.

    他着手埃里克·李相似的研究,并且范围更广

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is related, again, to the frontal lobes and this comes out with the A, not B error.

    这也额叶有关,并且解释了A非B错误

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I have to try to understand what you're saying and I have to refer it to what I want to say, and the circuit of communication between us has to stay open as a result of this mutual and developing understanding of what we're talking about.

    我需要试着了解你正在说什么,并且与我想说的话进行联系,我们之间的交流要进行下去,这是我们对于谈论内容的相互发展着的,了解的结果。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • When you visit the open course website, what you'll see is that a depth and a breadth of materials that's different from what you see on other campus websites.

    当你访问开放课程网站时,你会看到既有深度又有宽度的,并且与你在其他校园网站上,看到的不同的材料。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • When and why did some Israelites adopt a Yahweh-only position, and seek to differentiate what they would call a pure Yahwism from the cult of Baal, for example?

    何时,为何以色列人采纳了耶和华,唯一的地位,并且试图他们所说的纯耶和华崇拜区别,比如说,Baal宗教?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • to become insurance-related.

    并且与保险业密切相连

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

    我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上你讨论这些问题。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

    应许之地被描述为流奶密的地方,并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里,而不是在其它几书中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定