That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.
也就是说献祭被摒弃了,并不是说在申命记,中献祭不再重要,远不是那样,这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。
When you say, "what do you say", you don't mean literally "what have you said", "what do you speak".
当你说,“what do you say”的时候,你并不是像字面意思那样要询问“你说了什么”,“你在说什么”,
Now this means, among other things, that Brooks is not anything like what we may spontaneously caricature perhaps as a traditional psychoanalytic critic.
在其他方面,布鲁克斯并不是我们平时讽刺的,传统心理学批评家那样的人。
And so it might well be that Plato himself recognized that the initial arguments aren't as strong as they need to be.
所以说不定柏拉图认识到,最初的论点,并不是他所需要的那样强有力
I think it needs to be more important, not problematized, not post-911.
我觉得这个问题应该得到重视,并不是要将其妖魔化,或者恐怖化,像911事件后那样。
This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.
可能这门课并不是你希望的那样,也可能并不适合你。
So economically it meant more-- it made more sense to eat meat under those circumstances, but of course the meat didn't exist in all places of the world, so some people were dependent on plants.
因此,从经济角度看,在那样的环境中,食肉更加合理,当然肉类并不是世界各地到处都有,因此,有些人们就依赖于农作物
That's a limiting case, but for the most part language that we use is not like that and therefore, what we think of is that literary should in principle also be able to show itself in something that is visual.
那是个很局限性的案例,但是总的来说,我们使用的语言,并不是那样,因此,我们所认为的文学的东西,原则上也应当能展示,一些视觉上的东西。
Political philosophy, for the most part, hasn't worked that way.
因为绝大多数情况下,政治哲学,并不是那样的。
Well,the question then was,maybe that's not so.
然后问题就是,或许并不是那样。
应用推荐