Is it 1820--the Missouri Crisis--in that settlement, and at least the beginnings now of a clarity of its expansion?

是从1820年的密苏里妥协案开始的吗,或者至少是从那时开始蔓延的吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Pax Romana This led to what we famously call the Pax Romana, "the Roman Peace," because you had the end of long, hundreds of years of civil wars and other wars, at least within Rome itself.

这导致了著名的，即“罗马和平“，因为长达几百年的，内战及大小战争终于结束了，至少在罗马本土结束了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All of the major universities -Harvard has been doing very well too and so have Duke, MIT, Amherst,a lot of -it seems that universities manage to invest very well, at least they have in recent decades.

所有主要高校...,当然哈佛做得也很不错,杜克,麻省理工,阿默斯特,都很不错,似乎各大高校的投资收益都不错,至少最近几十年如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a letter in late 1861 from the front, "Will indeed settle the question, for some years at least, as to whether union or secession, the Constitution or rebellion, shall triumph.

在一封1861年年底来自前线的信中,"会解决问题,但至少需要数年,不管是联合还是独立,宪法抑或是起义,终将有一方胜利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选