The steward placed him with three young women dressed like parrot Their hands were resting on the table, red speared at the tips.

列车乘务员让他，和三个打扮得,像鹦鹉的年轻女人，坐在一起,她们的嘴唇涂得红红的，手放在桌子上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They particularly cite his abuses towards the young women of the city.

尤其是他对城里年轻女人的侵犯。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选