And the reason it was called 'the naked place' is because, of course, young Greek men always exercised in the nude and played sports in the nude.

之所以叫“裸体之地“是因为，年轻的希腊男子训练时总是裸体,运动时也是裸体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.

他举了一个年轻小姐的例子,一位小姐描述她喜欢的男子,她说道,我太喜欢他了,我觉得他有很大可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So paideia referred to the education of the young man, - both mentally, but militarily-- so you were taught to fight--and culturally; you might be taught other things about culture.

所以Paideia指的是年轻男子的教育，不止思想教育，还有军事教育-,学习如何作战，还有文化教育;,学习文化的各个方面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What is a probable young man?

什么是一个"很可能"的年轻男子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选