• One-third of every steamboat built in the United States before 1850 exploded and destroyed became a wreck.

    850以前,美国制造的三艘蒸汽船,就有一艘爆炸或毁坏,彻底地报销

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • One of every two people in New York City in 1852 was born outside the United States.

    在1852 纽约市两个人中,就有一个不是美国本土出生

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • According to the 1643 Licensing Order against which Milton is directing this treatise, Areopagitica, a book has to be sent to the licensing office for approval before it can be published.

    根据和弥尔顿《论出版自由》相斥的1643《出版管制法》,本书都要送去出版许可办公室,得到许可后才能出版。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I have made some adjustments every year. I'm trying to deal with the fact that there are so many novels I love written between, say, 1985 and the present that are over 400 pages apiece.

    我都会做一些调整,但是事实是,我喜欢自1985到现在这段时期的很多小说,本都超过400页。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The coupon is expressed as an annual amount; you get half of it every six months.

    票息是以为单位计算的,六个月获得一半

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.

    他尝试鼓励人们去拼车因为拼车,一般都是一条路上的,他说:,“一辆进入中央城市的车,抱歉,在1960的时候“,“一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Let's say you want to see how something like cigarette smoking is changing in the population and the rates of cigarette smoking, and you want to look at people every five years from 1970 to 2000.

    比如你想知道,人群中吸烟者的人数变化,和吸烟者的比例,在1970至2000年每的情况

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If it was a twenty-year bond, there would be forty coupons, one for each six-month period, and each one would have a date on it.

    假如是20债券,会有40张息票,六个月一张,并且上面会有日期

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The cotton crop nearly doubled every decade from 1820 to 1860.

    从1820到1860,棉花的产量就翻一倍

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • I have it shown with the--the vertical lines on this chart indicate recessions and this shows--this is from 1948 to 2007 and every recession that we've had since 1948 is shown.

    我用图中的这些垂直的线表示,从1948至2007的经济衰退,从1948以来的一次衰退

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定