And in 2005, we had a class that didn't trust each other at all I guess, because the average was twenty-three.
在2005年,我想有这个班的同学并不互相信任,因为平均值是23
Then if you fast forward to 2005 and look at the average return that was posted for 2000,it was +1.2%.
如果把时间快进至2005,5年后公报的2000年平均收益,变成了1.2%
we learned that the average number of romantic relationships for people to take positive psychology in 4 years is between zero and one.
我们了解到上积极心理学课的人,在4年里恋爱次数的平均数在0到1之间。
It's sort of pick up and has averaged about 6% 6% for about...for the last 25 years.
这时才开始迅速发展%,在最近的25年平均增长速度为。
It's another thing to know what was the average rainfall in Bangkok in 1984.
而知道,1984年曼谷的平均降雨量是另一回事。
If you looked at the domestic equity return -the average return that was posted in 2000--it was -3.1%.
看看国内证券的收益,2000年公报的平均收益率是负3.1%
You look at the returns that are reported for hedge funds in aggregate--they're generally 12%,13%,14% per year for the last five or ten years.
看一下过去5到10年间,公报中的对冲基金年平均收益率,普遍来说是12%,13%,14%
Yale now has over twenty-two billion dollars in its endowment.
他缔造了年平均收益率16.1%辉煌绩效 耶鲁现在拥有超过220亿美元的基金
My favorite way to measure the results is actually to compare what Yale achieved with what we would have had if we would have just experienced average returns over the past twenty years.
在衡量成绩时,我喜欢的做法是,将过去20年耶鲁模式下获得的资产,与市场平均收益率计算的资产,进行比较
In the case of Burt Malkiel's data, more than 11% per year and in the case of Roger Ibbotson's data between 7% and 8% per year of those returns can be explained either by backfill bias or survivorship bias.
在伯特·麦基尔的数据中,超过11%的年平均收益,在罗杰·伊博森的数据中,7%到8%的年平均收益,可以用生存偏差或回填偏差来解释
As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.
000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%
应用推荐