We saw it again in 2003, when people in Los Angeles expected 8% appreciation every year.

同样地在2003年,洛杉矶人的预期,以每年8%的速度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My major? Basically I study American literature... in English, studying literature from 1865 until now.

我的专业？我主要学习从1865年到现在的美国文学，以英语授课。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Bodies may last 20 years, 50 years, 80 years, 100 years, but people would only last an hour or, if it's every minute substitution, a minute.

肉体可能持续20年，50，80，或者100年，但人可能持续一个小时，以分钟算，或者是一分钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Get out of your mind Henry V, forget the Battle of Agincourt.

忘掉亨利五世,1415年英王亨利五世于法国北部阿金库尔村以弓箭手重创兵力数倍于己的法军

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.

以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选