• I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

    我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当文学理论非常流行。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • where all the beats, the b-generation in the 50s gathered and they used to sell banned books.

    那里全是50年代时的反传统一代留下的书,那些书当是禁书。

    进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

  • Or was it more the 1830s when you've got this booming cotton production happening finally in Alabama and Mississippi and Louisiana?

    又或者是从18世纪30年代起,当阿拉巴马,密西西比和路易斯安那州,的棉花产量大范围高产

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Another big question that came up particularly starting in the 70s, women's movement. But in the 80s and into the 90s was a movement called "women's rights are human rights".

    另一个重要问题就是,从70年代开始的女权运动,但是,在八九十年代时,另一场运动发展起来,叫做,“女权即人权“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.

    你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期最令人兴奋的就是发现了,死海古卷,我确定你们曾经听说过。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Egypt being the best example, so that no longer was war possible, but the flip side of that is, there was also another thing that was impossible -- freedom.

    埃及就是最好的例证,所以当和平年代到来,其对立面必然显现,即总有另一件事物,变得难以实现,那就是自由

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • We had an extraordinarily high price-to-earnings ratio representing a lot of optimism in the '20s for the stock market and then it corrected and went abruptly downward-- that was The Great Depression.

    在二十年代,市盈率高得离奇,表现了当人们对股票市场的乐观,当其得到修正并突然下跌,大萧条便开始了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.

    七十年代后期,我在那里读书,放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员,激烈的争论。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And when the Nazis rose to power in the 1930s he was identified as a Jew who was devoted to destroying the most sacred notions of Christianity, and to many, to some extent, many people see him this way.

    上世纪30年代,纳粹势力崛起,他被认为是一个,致力于摧毁基督教之中,最神圣的观念的犹太人,在某种程度上,这是很多人对他的看法。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What he found 20 years later, early 90s when this study ended was these students were extremely successful, Or ex-students were extremely successful, students were extremely successful, very wealthy, having a lot of impact, whether it's on the organizations, on the community.

    0年后,90年代初当这个研究结束,他发现这些学生都极其成功,以前的学生都极其成功,学生们都极其成功,非常有钱,有很大的影响力,不论是在组织上,还是社会上。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But at the time period that we are examining, the period in which he writes Comus, the early 1630s, Milton seems very much interested in remaining virginal forever, avoiding even the sanctioned loss of virginity which is the state of marriage.

    但在我们研究这段,17世纪30年代初他写《Comus》的期,弥尔顿似乎还对永远保持童贞非常感兴趣,甚至避开支持婚姻所必须经历的一个阶段,失去童贞。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Now, I wouldn't have described it that way in the 1950s when I was doing this.

    不过我当初不会这么描述那个代,我当初研究是五十年代

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In the overall attitude of the planter class and the leadership class of the American South by the 1840s and 1850s, some were born to rule and some born to be ruled.

    美国南方的19世纪40年代和50年代时,在普遍的种植园主阶级观念,和领导阶级观念中,有些人天生是统治者,有些人天生是被统治者

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

    在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居,并不能指望有人为你供给必需品

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.

    在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇,它变成四英尺宽了

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定