-
But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.
但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。
-
You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.
这笔款你需要贷若干年,可是投资者不希望他们的钱被占用好几年
-
In 1948, I'm going to guess, they were assuming a man and a woman. -Right.
在1948年的时候，我猜他们大概以为,结婚必然是一男一女结合，-是的。
-
And they tried this in 1825 with disastrous results; but, this was his first great book.
在1825年他们试了一回结果很糟,不过,这是他的处女作
-
The family left Russia in 1919. So, the revolution, I think, starts in 1917. And things are quite complex in those early days, so there's more than one anti-czarist factor.
他们在1919年乘飞机离开的，改革，应该始于1917年，早期的时候非常复杂,不止是因为反对沙皇。
-
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
问题是,在1831年爆发了,纳特特纳的起义,他们把这些议题推迟到起义之后
-
In times of stress and trauma, they'll become younger, they will act younger.
在他们感到压力和受伤的时候，他们回到更加年幼的阶段，表现出年幼时的行为。
-
They left when I left. A couple in the summer of 2003.
003年的夏天，我们撤离时他们也撤退了。
-
I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.
我认为其中一个,为什么他们在2003年改变了它的原因,就是利率在2003年真的快要接近零了。
-
Don't look this up in Fabozzi because the date of founding was March 11 2008; that's the date that they announced it.
不要在法博齐著作中搜寻,因为它成立于2008年3月11日；,他们宣布的那天。
-
In 1931 they dropped convertibility of the pound sterling still called pound sterling even though it's not silver it was gold.
在1931年，他们放弃了英镑的可兑换性,仍然叫做英镑的话,即便它不是银，而是金。
-
What they wanted to do starting in 2003 was to eliminate the idea that the discount rate is only for banks who are in trouble.
在2003年他们开始想做的事3,是消除,贴现率仅仅是为了那些处于困境的银行而设立的。
-
Who, in 1964, do you think drove their bus, which was called Further?
在1964年你们觉得是谁，驾驶着他们的巴士？
-
Well, if you look at the annual reports of their asset allocation, in June of 1987, their equity allocation was higher than it had been for fifteen years.
如果你去看看,他们那时候的资产配置年报,1987年6月,权益资产的比重,达到15年来的最高点
-
Remember what happened in 1933 is they abandoned convertibility with gold.
想想在1933年发生的事是3,他们放弃了金子的转换功能。
-
At that time they would give generous this was before 2003.
那时，他们就可以慷慨的借出,那是在2003年之前。
-
Much more on that 1857 panic, as they were called then, a little later in the course, because it's absolutely pertinent to what happened in the great political debates of the late 1850s.
更多的是1857年恐慌,正如他们所说的,稍后会讲到,因为这非常贴切,19世纪50年代晚期发生的著名政治争论
-
The country that has the highest equity premium-- and that's for the whole twentieth century, they couldn't go back to 1802-- the most successful country is Sweden and after that Australia.
拥有最高股权溢价的国家是...,我指整个20世纪期间,他们所用的数据无法追溯到1802年...,股权溢价最高的国家是瑞典,澳大利亚紧随其后
-
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
-
Earnings are something that accountants have generated and they've been doing it all the way back to 1871-- it's a venerable concept; it's how much money the company made this year, if it's annual earnings.
收益是会计们算出来的,从1871年来一直如此,他们值得尊敬,年收益指的是公司这一年赚到的钱
-
And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.
我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯
应用推荐