-
So, it's awkward to have to wait for a cow to get infected before you can vaccinate a population.
在给人们预防接种之前,你只有干等着,直到有一头奶牛感染了病毒才行
-
that they go, "okay, yeah, yeah. I'll meet you on Sunday." and they find some reason not to do it.
他们嘴上说着：“好的，我会在周日见你。”但到时候又不这么干了。
-
So, your superego isn't only telling you not to do bad things, it's telling you not to think bad things.
超我不仅要求你别干坏事，还要求你不要有做坏事的想法。
-
As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."
只要我一有工作，他就会说，干吧，你做的事都是了不起的“
-
The first problem set will be posted shortly, and that means, you know, we want you just to get going on things. Don't worry, we're going to make them more interesting as you go along.
第一个问题的提出会很快让你们熟悉，意思是说，你们懂的，我们希望你们尽管去放手干，别担心，在你进行的同时我们会,让它们变得更有趣儿。
-
Now you can do anything you like with the text.
你现在可以拿文章干任何你想干的事。
-
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。
-
If you go to the very top of Kearny, there's Coit Tower up on the hill there. That's really cool.
如果你走到干尼街的尽头，就会看到山顶上的科伊特塔。那里很棒。
-
So things you should do in life: read Shakespeare and see a soccer game.
你这辈子该干的两件事是,读莎士比亚的书还有去看场足球比赛
-
Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.
我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你
-
So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,
所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，
-
It's sort of like you just get a lot of work, you take a lot of courses, and
就像你要干的活儿太多，课太多，而且
-
if you have more experience on your resume, you might get one of those like higher jobs.
要是你简历上有很多工作经验，你可以干一份工资高一点的活儿。
-
And so the big issue is -- this is what you must never do, but this is what you got to do if your phalanx is broken.
所以现在的大问题是,这也许是你在战场上永远不能做的事,但你在方阵被打散时不得不这么干
-
There's this whole sense that the thing is precarious and you'd better kind of mind your Ps and Qs, or whatever the expression is, and be a good person or this whole thing could kind of be literally flooded away.
从这个场景中可以看出堤坝相当不稳定,你最好想想干过什么缺德事儿,或者捅过什么篓子之类的,总之得做个好人,否则,这整个城市就可能真会被大水冲走
-
Then also a problem is you can't weigh things when you're eating out, so even if you were being incredibly precise about stuff at home and you were actually weighing things, you couldn't do that very well when you're eating out.
问题是,当你在外吃饭时无法称量食物,所以即使你在家中非常精确地测量食物,并且实际测量了每样物品,但在外吃饭时你可没法这样干
-
In another example, you could explain what you're doing not only at a particular moment,
在下面一个例子中，你可以解释不仅仅在一个特定时间干的事情。
-
They let you practice as an attorney if you haven't gone to law,
如果你没有干过律师这行，他们也会让你当律师，
-
or actual, you know, how you did, how you've done on the past
或者其实，你知道，你做得怎么样，你过去干得如何，
-
One percent is just theory. Good job! I know you can do it.
理论指导只占剩下的 1%。干得不错！相信你，能行的！
-
What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?
你和朋友平时或周末都干些什么？
-
Let's say you have done everything you need to do that day.
假如你已经把一天要干的都干完了。
-
Which do you prefer: working alone or working in a team?
你更喜欢哪个？自己干还是在团队里干？
-
Keep it up! Good work! I know you can do it.
再接再厉！干得不错！相信你一定可以的。
-
What do you usually do when you have some spare time?
那你空闲时间喜欢干些什么呢？
-
What are some activities that you like to do?
你喜欢干点什么呢？
-
You're asked to do something by your boss.
你的老板让你干这干那。
-
I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.
我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。
-
and so that's definitely part-time you can work whatever weeks you want.
当然是兼职的，你哪个星期想干就干。
-
you know, you just work your way up.
你知道，你是一路慢慢干起来的。
应用推荐