-
In fact this treatise is often described, or maybe even most commonly described, as the Western tradition's greatest argument against censorship.
事实上，这本著作常常被描述为，或是可能广泛地被认为，是英国传统上最伟大的与控制相对立的文章。
-
that people often do notice in films.
而这是人们常常可以在电影里发现的。
-
Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?
因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？
-
So, in this class we'll be talking about energy a lot, and it's often useful to draw some sort of energy diagram to visualize the differences in energy that we're discussing.
所以，这堂课我们会讨论很多,关于能量的问题，讨论时，画能级图来使能量差别,形象化常常是很有用的。
-
They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.
他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱,但是却难以集中注意力,或者我只是随便玩玩罢了。
-
I think assertions of national identity and independence are often predicated on differentiation from others.
我想对国家身份和独立的断言,基础常常是与他者的区分。
-
That's a challenge that we need to always be putting in front of us.
这是常常都应该摆在,我们面前的挑战。
-
He always zooms in on something, thinks about it for a while and then goes away and thinks about something else, leaving us to decide whether it has a genuine bearing on the entirety or on the literary wholeness or unity of Macbeth.
他常常是放大一些细节，思考一会儿，然后放弃了,又开始想别的，让读者自己思考这部分,是不是对麦克白,整体有影响。
-
Now, I know if you talk to some of these people, they'll often say, " "Oh, no, no, no. The views are so glorious," or something like that.
现在，我知道如果你和这些人中的一些人谈话，他们常常会说，“哦，不，不，不，那些景色是那么迷人“,或者类似的话。
-
Now, here's an interesting question for you, why is it usually high?
现在就有了个有趣的问题,为什么常常是高的
-
We often don't we even today yes we often judge teachers by their students ? by the company they keep yes don't we?
时至今日,我们不也常常,藉由其学生或所属同僚来审视老师吗！是吧？
-
Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.
他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔
-
I happen to be, and John teases me about this regularly, I'm an old-time Lisp programmer, and that's how I was trained.
我很偶然的，而且John也会常常拿这个来激怒我，我是一个怀旧的Lisp编程者，而那就是我怎么接受训练的。
-
I probably whip out a do while loop very rarely, but very often when programming games or any program that takes user input and has to check that user input and yell at the user if they're messing with you or aren't providing what's expected.
我可能很少用do，while，循环，但常常是,当编制程序游戏或需要用户输入的程序是,需要检查用户的输入并提醒用户,如果他们干扰了你,或没有提供所期望的输入。
-
I don't know how much you've seen, but quite often the way you learned physics earlier on in high school is probably different from the way professional physicists think about it.
我不知道你们对物理有多少了解,但你们以前在高中所学的物理知识,和资深物理学家们的看法,常常是很不一样的
-
Creation is always the result of procreation in some way, male and female principles combining.
从某些方面来说，创造常常是生殖的结果，是男性和女性的结合。
-
And the most religiously volatile part of the world tends to be the youngest.
另外，世界上在宗教方面最不稳定的部分,常常是青年人。
-
Yeah, usually high.
是的,常常是高的
-
and that something that happens was often very mysterious, very akin, I think, sometimes to inspiration.
而这种想法，常常是神秘的，有时候，与“灵感“很相似。
-
But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.
但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。
-
Well, what I always do in anything like this is, the first thing I do is, I run it on something where I can actually compute the answer in my head. So I get a sense of whether or not I'm doing the right thing.
好的，我常常在,这种问题中会做的是，我会做的第一件事是我,会先带入我可以心算的值来运行,因此我能够知道我是否做对了。
-
They wanted to eliminate the stigma it used to be embarrassing to borrow at the discount window because the discount rate would because it would be an admission that the bank is in trouble.
他们希望消除这种瑕疵,过去在贴现窗口借钱,常常被认为是尴尬的事,因为贴现率将,因为这将是处于困境的银行的,进入权。
-
The ideas which I learned often with student pairs with rabbis who can give their own ideas and it's very much development of ideas and really free flowing, that very wonderful It's wonderful institutions.
许多观点常常是我和学生同伴,和有自己独到见解的牧师讨论取得的,而且它们都对一些观点做了很好的发展,非常自由，非常棒,它们都是非常好的机构。
-
It is an insight that Modigliani and Miller are offering the corporations that I think they often don't see that the real issue in the dividend-- both the dividend and the debt policies-- are really taxes and nothing else.
这是MM法则给予公司的建议,但是他们常常看不到,股利政策中最重要的是,不管是在股利还是负债政策中,只有税负才是关键
应用推荐