-
I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.
我觉得这个条目某种程度上来说,对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。
-
So we have like a lot of different products to like, help protect your hair from the sun and water
所以我们有很多产品来，比如，帮助保护头发不受阳光和水的伤害，
-
The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.
准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。
-
But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.
我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。
-
Given the abstraction, the notion of a point as an instance with some values, I can now start building segments.
真的很有帮助，基于这个抽象,点的概念也就是一个，有一些值的实例。
-
And there is a self-enforcing loop between the two, where helping others helps ourselves; and helping ourselves, in turn, helps others.
两者间有自我实施的循环，帮助他人就是帮助自己;,帮助自己继而帮助他人。
-
He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.
神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。
-
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
-
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
-
But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.
这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。
-
This is why a dream diary or writing up-- writing your dreams as soon as you wake up turns out to be useful.
所以梦境日记-,要在醒来后马上写,这很有帮助。
-
It has grown enormously and really provides a way for students who have creative innovative ideas about how they could create social change, and the Pay Center works with them and tries to implement those ideas.
现在它的规模扩大了很多，真正能帮助,有创新思想的学生,实现社会的改革，和这些学生们一起工作,来实践这些理念。
-
That is three, Periodic Table, Table of Constants, aid sheet.
有三样，元素周期表，常数表，帮助表。
-
Now, how many agree with that argument, agree with the libertarian argument that redistribution for the sake of trying to help the poor is wrong?
有多少人同意自由主义者的这一驳论，认为为了帮助穷人,进行财富再分配不对？
-
That's good for my case, so a number of you think those are different products.
那对我的例子有帮助,你们中的很多人认为它们是不同的产品
-
The Framingham Study was perfect for that because you had these bi-annual assessments.
弗明汉研究数据对我们的研究很有帮助,除了每两年一次的评估数据
-
And if you have any questions we're here for you.
如果你有什么问题，我们都会帮助你。
-
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
我们国家有很多亿万富翁,但对于有钱人,有一点必须做的就是,他们必须给予别人物质上的帮助,是因为他们已经够丰衣足食的了
-
so that helps. Yeah, that's been really interesting and just the, just the whole new kind of literature
这对学习这门课程很有帮助。这门课程非常有意思，我们在课上学到了一种全新的文学形式。
-
And I feel better about helping people that way than giving a dollar to somebody on the street,
我觉得以这种方式帮助人比在大街上施舍别人一美元更有意义，
-
If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.
如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.
现在,我想对我们结论有帮助的,最重要的就是,所有的成果,它们是十分了不起的
-
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题,技术真的有帮助吗？
-
OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.
好的，记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑，而且实际上帮助了你的学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
-
Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.
因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦，-对的。
-
To talk to other people about them, rather than just be thinking constantly about how miserable I am because my girlfriend just left.
向别人倾诉更有帮助，要胜过总是想着,被女朋友甩了多么的惨。
-
Also one of the most useful resources you'll find is the course's website; where not only will the obvious be posted like handouts and such, pests in the syllabus, but there will also be a variety of tools that you can turn to over the course of the semester including our own videos.
而且你将发现最有用的资源之一就是课程网站,这里不仅有讲义,教学大纲的错误之处，还有大量课程中使用的工具,包括我们自己的视频等,这对这学习很有帮助。
-
But after that it'll be writing about whatever you want and sometimes people feel a little out to sea not knowing exactly what we're expecting, so those instructions that we send out will be helpful.
之后就不用了,只需要写想法就可以,有时候人们会有点不知所措,不清楚我们要的是什么,所以我们给出的说明是有帮助的
-
For the most part there's a little bit of difference between products and that's actually going to--that is, if we inject that little bit of realism into the world-- it's actually going to help us.
在大多数情况下产品会有一点不同,并且那实际上将,就是说,如果我们加入一点真实性,它会将帮助我们
应用推荐