-
I think that the entry could be seen as in some way helpful for our understanding of this poem, the Mask.
我觉得这个条目某种程度上来说,对我们理解《面具》这首诗是有帮助的。
-
The other way is that like, they facilitate us in having like little meetings with professors and that kind of things,
同时，学校还会帮助我们邀请教授和我们一起开小型会议，
-
Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.
除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。
-
The genius of Fish's reading of Milton's similes is to understand the particularly time-bound nature of Milton's verse.
费什解读弥尔顿的比喻的天赋,能够帮助我们理解弥尔顿的韵诗在特定时代下的本质。
-
I mean, they have no idea how hard we work, and look at this gigantic split infinitive, to dramatically help.
他们不知道我们有多么努力地工作，注意到这之间的巨大鸿沟，会有很大的帮助。
-
In other words, all of them are modes of communication with which we function, the intelligibility of which allows us to negotiate the world around us.
也就是说，它们都是我们应用的交流模式，帮助我们理解周围的世界。
-
It helps us understand Israel's God as the end product of familiar cultural processes, processes of convergence We see convergences of cultures all the time--and differentiation.
它帮助我们了解以色列的上帝,它作为相似文化过程的最终产品，集合的过程,我们一直能看到文化的融合，及保留差异。
-
We want you to take your own notes to help you, if you like, spur your own learning process.
如果你们愿意的话，我们希望你们能记笔记帮助自己，在学习的道路上鞭策自己。
-
It's one of the parts that makes us, that goes up into making us up, goes into making us up.
灵魂是组成我们的部件之一,它帮助构建了我们,它构建了我们
-
Let us view justice in a city in order to help us understand what it is in an individual.
我们从城市来检视正义,以期帮助我们了解,其在个人之中彰显的意义。
-
We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.
金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具
-
All right. So formal charge can actually help us out when we're trying to decide between several Lewis structures that look like they might be comparable in terms of which might be the lower energy or the more stable structure.
好的，形式电荷真的可以,帮助我们决定,在几种路易斯结构中,哪个更可能符合能量更低,或者结构更稳定的要求。
-
So we're going to show how this technique is going to help us shoot penalty shots in soccer.
我们讲学到博弈理论讲如何,帮助我们在足球比赛罚球
-
Are there resources that we can go to to help us do this work better?
您能否告诉我们一些我们能寻找到并帮助我们,将这件工作做得更好的资源？
-
However, beyond just feeling good, happiness also contributes to our life, to our relationships.
然而除了感觉好，快乐还对我们的人生有帮助，对人际关系有帮助。
-
For those perhaps familiar with some of the jargon do we introduce what we call link lists and hash tables and tries, increasingly sophisticated data structures, that allow us to solve problems that are much bigger and much more interesting than the very familiar one that we started with here.
那些对编程的术语较熟悉的同学,我们会教授,链接列表，哈希表，以及日益复杂的数据结构,以便帮助我们解决其他的,比现在所学的更大也更有趣的问题。
-
It's important to understand the ancestral diet to see why we've evolved, the biological reasons we are the humans we are today, but it also helps instruct us about what we might happen to do.
了解祖先的饮食结构非常重要,它帮助我们理解人类为何演化,找出造成我们现状的生物学成因,这也有助于我们找到应对方法
-
So, here's just one more case where Yale helped to straighten out the but you notice it wasn't done by a Yale faculty member, we engage in confusing the world, but our alumni do a much better job and that's what happened here.
因此 这只是耶鲁帮助人们,正确看待世界的又一个实例罢了,但要注意,这并不是耶鲁的教员做的,我们仍然在一个困扰的世界奔波,但我们的毕业生们做得更好,就是这样
-
And we have the resources here to kind of develop, to become the kind of people we want to be
我们的资源也十分丰富，这样就可以帮助我们成为想成为的那个人，
-
And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.
这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。
-
And we did not send enough civilian people to help and we still did not send enough civilian people to help.
我们派往去帮助的平民不够多，到现在也还是这样。
-
So we know that, so he will be there to comfort you and give you whatever help you need.
我们理解大家,所以他会在那里安慰你,给你提供任何需要的帮助
-
So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.
所以上市，在我看来，很大程度上帮助我们,吸引到更多的人。
-
We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.
虽然诗歌不能治愈癌症,但它确实能够帮助我们理解事物。
-
Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.
弥尔顿告诉我们荷马错了，他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。
-
He tells us, to get a little bit ahead of ourselves, that justice is helping your friends and harming your enemies.
他告诉我们稍微设想一些未发生的事，正义会帮助你的朋友,并击败你的敌人。
-
Rumination is one of the things that we'll talk about a lot actually not that helpful-- to ruminate about painful emotions.
我们会频繁谈到沉思,其实沉思痛苦的情绪-,没有多大帮助。
-
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
-
One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.
如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。
-
But we all know that people do fall in love, but souls would allow us to explain that.
但是我们都知道人会坠入爱河,而灵魂能够帮助我们解释这一点
应用推荐