What else does this novel bring out in you: what other thoughts, what other responses? Does anyone absolutely love this novel?

这部小说还带给了你们什么，有其他的看法吗，其他的回应，有谁完全爱上了这部小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After you have had these lectures, it will be a joy to read.

在你们上了这些课之后，读它将会带给你们愉悦。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.

所以，在我看来，如果看到艺术,能够呈现矛盾与疑惑，实际上他们,带给了我一种认同的美丽，让我感觉,自己在这个世界上并不孤单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Out of the wound are dug "ribs of gold." The image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.

从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象,首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的,及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.

实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选