But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.

但是在今天以及整个学期里，在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.

我不希望有人带着个,代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.

带着充满希望的野心，憧憬此次征程能将他铸造成为男人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So hopefully, approach if you haven't already, 0 problem set zero with that mindset.

我希望，如果你们还没带着这种心态，着手处理习题集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.

他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive,indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.

说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选