Sometimes receptors, when they interact with ligands, create changes in what proteins are actually being produced by the cell.

有时受体与配体结合后,带来的变化实际是,决定细胞开始合成何种蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.

但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像，叶子在飘落带来的美丽图画。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But what does change, and what the battle represents is, of course, Poltava-- is that Russia's participation in European affairs had been totally minimal.

但真正带来的变化,以及这场战役的意义,当然了 是指波尔塔瓦战役,在于俄国在欧洲事务的参与度,一度微不足道

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The additional change due to changing pressure volume is certainly measurable.

由于压强和体积的改变带来的,附加变化无疑是可以测量的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Part of that change, of course, bringing fear with it, was immigration.

当然,部分变化就是移民带来的,于是担忧也随之而来

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You can see that's what the price has done.

你可以看到这些价格带来了怎样的变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sum of path number 2 and path number 3 get me to the same place, so the energy change by going through this time path, this intermediate point here back all the way to final state should be the same the red path.

而经过路径2和3可以3,到达同样的末态，因此经过路径,2和3带来的能量的变化，与路径1带来的,能量变化相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选