She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.

她被带上了“小“链子，它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I, I actually drove out here with, with all my stuff and then found an apartment.

所以，我带上我所有的行李，开车来到这儿，然后找了一间公寓。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

Now, that rapid rise is called depolarization and the membrane is said to be in a depolarized state because it's less polarized or less negatively charged repolarized as negatively charged.

这个迅速上升过程称为去极化,我们称膜处于去极化状态,因为膜的极化程度降低了,或者说是带的负电减少了,而复极化就代表重新带上负电荷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's say that you are in a movie theater and you forgotten your sweater or jacket

假设你在电影院，假设你忘记带上你的毛衣或者外套了，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's just one, nine through 11, which you've probably had done for days now, so you just bring that material and hand it in.

只包括第一节,第九到第十节,这些你可能好几天前就做好了,那你只要带上材料交上来就可以了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选