-
They are very aggressive to be type-A people who just simply made two extra hours out of their 24-hour day.
他们渴望成为上等人,甚至希望每天,能多过两个小时。
-
So basically, what he wants us to do is redesign this and produce something better and then possibly patent that.
所以，医生希望我们能重新设计这种仪器，发明出更加先进的仪器，有可能的话，还可以申请专利。
-
All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。
-
All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.
好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。
-
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.
很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。
-
My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.
我希望你们即便不学我,也能从我的话里，学到些什么。
-
Well it'll be interesting to see if you swing at the first pitch and decide to take this class on.
我很希望大家能,上了试听课后,继续选修这门课
-
I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?
我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？
-
I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.
我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。
-
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
-
That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.
我希望你们能从这门课中,可以汲取这些小说中的知识。
-
I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.
我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听
-
So we hope to see a lot of you at the MAPP program sooner or later.
希望我们能在宾州应用心理学硕士课程上见面。
-
What finance theory is based on-- and much of economics is based on-- the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.
金融学理论建立在,并且很多经济学的都是建立在,人们希望能使自己对,财富的期望效用最大化这一基础上
-
Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.
上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的
-
It will allow you to communicate how you would like something to change and how you're feeling in the moment.
你可以用这个句型表达你希望某事能改观，以及你现在是什么心情。
-
So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.
这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了，我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。
-
But I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
但是我希望你们能思考一下,为什么用另一种更普遍的方法来做,反而会比较难呢
-
But there are many countries had put caviar on the troops so that it will help them do fighting.
有很多国家给军队配备了鱼子酱,希望能帮助他们更好的作战。
-
But I think this definition is also limiting, and this is a phenomenon that I hope you will come to be familiar with.
但我认为这个解释也太局限了，我希望你们能逐渐熟悉这一现象。
-
Before I move on, I'm just going to put on the board another cycle, and I'm going to urge you to work through that on your own.
在我继续之前，我要在黑板上,画另一个循环，我希望你们,能自己去推导它，它已经被详尽地推导过了。
-
So actually, the problem with static semantics is you'd like it to catch everything, you don't always get it.
因此实际上，你希望静态语义检查,能捕获所有的错误，但是经常结果不是这样的。
-
I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.
我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。
-
I hope you've gotten something out of this on a way to increase calm, equanimity and connection to the world around you.
希望你从中能有所得,能变得更平和，更镇定,增强与周围世界的联系。
-
All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.
好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。
-
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
-
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。
-
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
-
Well, there are two reasons, one because I want you to hear literary art.
有两个原因，其一，因为我希望你们能听到文学的艺术。
-
On reserve, I have his recent books so I hope that you will get a lot from him.
我还列了几本近来他写的书,希望你们能从他身上有所感悟
应用推荐