And For instance we can think about do we want an education experience be facilitated or non-facilitated.

举个例子,会思考我们希望,教育过程变得方便,还是不方便。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For me... I mean eventually I would like to, hopefully get a post doc and

对于我……我是说最终我想，希望能拿个博士后然后

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.

我不希望有人带着个,代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All right, so hopefully if you see any other combination of quantum numbers, for example, if it doesn't quickly come to you how many orbitals you have, you can actually try to write out all the possible orbitals and that should get you started.

所以希望你们如果遇到,任何其它的量子数组合的问题，如果你们不能马上想到有多少个轨道，可以试着先写出所有的轨道,这是个不错的切入点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.

我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay, the next thing I'd like you to do is get yourself a clicker.

接下来我希望你们都去拿个表决器

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this; fifteen rams, one fat hog, one cow, and two bulls.

答案是两千二百升大麦,五百二十六个橄榄,四百六十八桶酒--我希望你们全能记住,十五头公羊,一头肥猪,一头母牛和两头公牛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's what I'll buy today not because I'll derive income off of it, but because it's what people are going to want next week and I'll be able to sell it higher.

意思是我今天要买入什么,并不是因为我希望从中获取收益，而是因为这是人们在下个星期希望买入的,而我将会以更高价卖出。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean I'm hoping that was a simple exercise.

我的意思是说我希望这只是个简单案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't think so. I would rather have a system personally that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.

应该不会，我个人更希望有个机制,让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But I hope to doing the next couple of lectures is giving you an idea what this class is about so that you can decide whether or not it is for you.

但希望几堂课后，你能有个大概印象,让你决定这门课是否适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want him to be a good person,

我希望他做个好人，

要成为好爸爸 - SpeakingMax英语口语达人

Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.

看起来这不是个巨大的数字,明显地,当你希望获得,高于市场水平一到两个百分点的回报率,却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%,就很糟糕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, let's say we have an atomic number of 3, 3 that means we have 3 electrons, so we better hope to get our neutral atom that we have a charge of plus 3in the nucleus.

这也是很合理的，因为Z就是原子序数，假设原子序数是，那就有3个电子，那我们就希望,性原子有个带3个正电荷的原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't think so. I would rather have a system, personally, that I could give money to exactly those sections of the government I support and not just blanket support of it.

应该不会，我个人更希望有个机制，让我能把钱给那些我所支持的个别部门,而不是给所有政府部门。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选