Well it'll be interesting to see if you swing at the first pitch and decide to take this class on.

我很希望大家能,上了试听课后,继续选修这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the teacher wants a little boy and a girl to continue sitting next to each other because

老师很希望让他们继续这样坐着，因为

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I hope you will keep on saying it, but I hope you will say it as an artist, as in Native Son. So Faulkner's objection is on the other side.

希望你会继续讲下去，但要以艺术家的身份讲下去，就像在《土生子》里面那样”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I know that you enjoyed the show and we hope that you come again next week.

我知道大家都很喜欢今天的演奏，希望下周你们继续收听。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

So we do hope that you bear that in mind as we continue this discussion on Friday.

因此，我希望你们牢记这一点,我们周五会继续讨论这一话题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.

如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

.. Under the next president spending... I don't know anybody who doesn't expect spending to increase because as the baby boomer's age, they'll claim more and more from government entitlement programs.

那么下届总统的财政支出。,想必每个人都希望财政支出继续增加,这一代人刚好出生于婴儿潮时期，他们对政府授权机制向来欲求不满。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I'd like to introduce a representative from "Teach for America" which is an organization that has done and is doing a lot of good, promoting goodness in the world and I'd like to-- in 1504, we've been supporting them for the last 2 years and we'd like to continue to do that.

我想介绍一位来自“为美国而教“的代表“,这个组织一直致力于做好事，在世界上宣扬善，我想…,这门课，过去两年一直向他们提供支持,我们希望继续下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.

在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

and so ended up changing majors and focusing at that point on organizational development

所以我选择了转专业，希望在组织发展学科继续发展。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.

另一方面，如果你没有继续进行，我希望你不能够过，因此我要告诉你的是，看，你做的事分别很大。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so this is, as will be many times the case over the course of this semester, something that I invite you to continue to reflect on for yourself.

所以,我希望,大家能在课后,继续思考这个问题,本学期我可能,会经常这样要求大家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All I just hope is that they get on with it, really.

我唯一希望的就是他们继续进行下去。

伦敦的现代化 - SpeakingMax英语口语达人

and although you would love to stay and chat with your friend,

尽管你希望能留下来跟朋友继续聊天，

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We are hoping that they will not continue the tax cuts,

我们希望他们不要继续减税，

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

Hoping that's something I can pursue.

希望我能继续追求下去。

只要是音乐就好 - SpeakingMax英语口语达人

We keep on living in hopes of catching it once for all."

我们继续生活，希望能一劳永逸地抓住它“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we hope to continue to put together alumni with various opportunities that come along to us.

我们希望继续,安排同学参与,各种机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选