Now here's a question for you guys, which we're going to vote on, so you better start thinking about it.

现在我希望，大家来，判断一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I know that you enjoyed the show and we hope that you come again next week.

我知道大家都很喜欢今天的演奏，希望下周你们继续收听。

That's all实战 - SpeakingMax英语口语达人

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.

我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What I'm looking for you to come away with when you read those scientific publications particularly, are the big picture issues.

我希望大家,特别在阅读这类科学读物时,要注意抓重点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In particular, I want to develop and make sure we all understand, what are the ingredients of a game?

就是我希望大家都够理解,博弈的要素有哪些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.

在我开始之前,我想说,不需要那么正式,如果大家有什么见解或者问,如果大家有什么不同意见,希望大家有一些不同的见解。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They wouldn't have said that because it doesn't sound we want to think that we invented this here but it actually was a new invention in a way because the United States has a different philosophy which the United States has been committed since its beginning to federalism.

他们不会说,因为它听起来不像,这里我们希望大家把它想成我们自己的发明,但是事实上，它确实是一个新的发明,因为美国有一个不同的哲学,这个哲学是，美国力图从一开始就,使自己成为联邦制度国家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So small silly little exercise but I'm hoping that you've sort of seen how by being patient.

这就是我们关于小Silly方法,做的一点联系了，我还是希望大家,能够耐心点来发现问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if I have 60 seconds, there are just two things that I want people to know about TFA.

请再给我一分钟，希望大家对组织有两个了解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.

我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.

我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's trying to relax us here by slowing down the rate of harmonic change here.

他希望通过减慢泛音的变化速度让大家在这里快要睡着了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But what he meant was re looking to us to live up to our values.

他的意思是说,大家都希望我们坚持自己的价值观，they’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?

希望刚才大家出问题的原因,是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我,我们在这里找什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.

这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you're all used to, I'm hoping everyone is used to seeing the term max.

希望你们都听懂了,我希望大家都习惯地使用最大化一词

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The one difference it is going to mean, is that at times I might hold some of the discussions for the class, coming down into this part of the room, here, to make it a little easier for Jude.

还有希望大家都能相互理解一下,当我们举行课堂讨论的时候,请你们靠前站出来一点,这样便于裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So even that wasn't loud enough okay, so we we really need to get people-- That was very clear, very nice, but we need people to stand up and shout, or these people at the back can't hear. So your name is?

这样声音还是太小,所以我希望,之前的同学的解释清晰正确,但以后请大家站起来大声点说,否则后面的听不到,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And perhaps, the lesson I want to draw out of this is that right now this is not a game.

我希望大家从中发现,这并不是真正意义上的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.

下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the version I'd like you to have uses, that, greater than rather than equals that I had in my handout.

因此我希望大家用我说的这个，把课堂手册中的等于换成大于,这里cmp方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.

希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.

假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the last piece of this, is as said, I have to make sure I know what my primitive elements are, in terms of operations.

最后，正如我们所说，我们要确定我们的基本元素是什么,以便于操作，我希望大家可以学习到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And actually before we start into today's topics, I want to remind everyone and hopefully you all do remember that our first exam is coming up and it's coming up in exactly a week, so it'll be a week from today, next Wednesday.

实际上在这之前，我还要提醒大家一下,希望大家都记得,我们的第一次考试就要到了,就在下周，距离今天正好一周，下周三。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

我希望大家熟悉这个结构，冒号很重要，它定义了开始的地方，然后缩进号代表着,同样一层的对象，当我们到了，不缩进的地方的时候，也就到了以前的状态。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选