-
Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.
我们希望你们做的第三件事儿，就是了解,计算的基本能力，和局限以及他们的代价。
-
I mean the best thing you can do is just go in there and hope that they like you.
我的意思是，你能做的最好的事情就是去那儿，然后希望他们会喜欢你。
-
That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.
或者说是我要做的，我希望你们做的是-,忘了他们的存在。
-
And this something we really hope to work on as an initiative addressing human health in all these different forms.
这是我们衷心希望着手去做,来重视人类各种形式的健康。
-
That is if I can write code that would solve all instances of smaller size strings, then what I just described isPalindrome will solve the larger size one.
然后我会描述如何处理大字符串,事实上这正是我所做的，我希望你能看看这边的这段代码,就是这个。
-
So, what we want to do now is see if we can understand how this backscattering experiment worked. So we will do our own backscattering experiment.
希望现在能更简洁一点,好，我们现在,要做的就是看看,我们是否理解了。
-
If they are our market stability regulator, you'd hope that they could do a better job.
如果政府成为了市场稳定性的监管者，我们希望他能做得更好。
-
Now we are about to come upon Ramadan, and are you planning anything special for yourself and for the students at Princeton? What's your hope for someone who's about to embark on Ramadan, and Muslim who's in your care?
我们马上就要过赖买丹月了，你为你自己,和普林斯顿的学生准备了什么呢？,你希望那些要开始斋戒的人和，你的学生做些什么呢？
-
What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?
我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？
-
As I said, for every subsequent week of the class you'll be doing a concept sheet that will be your interpretation of what's going on, but we're going to do something a little bit different for the first concept sheet that's due next week.
如我所说,在接下来的每个星期,你们都要写一篇观点报告,解读当前课程的内容,不过我希望你们下周能够,做一些不一样的东西
-
when you want someone to, not to do something that's going to be harmful or uncomfortable or strange.
或者你不希望某人做一些有害的，令人不安的或是奇怪的行为。
-
I think it's very difficult, indeed I think it's impossible, to think of anything you'd want to do forever.
我认为很难，其实我认为不可能，想出一件你希望永远做下去的事。
-
On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.
另一方面，如果你没有继续进行，我希望你不能够过，因此我要告诉你的是，看，你做的事分别很大。
-
This is targeted at the so-called standard edition, which we expect most students to do.
大家要以所谓的标准版为目标，我希望大部分同学会这么做。
-
So I'm hoping their ... Good.
我希望……做的不错。
-
So-- if you don't feel comfortable doing it, don't do it-- what I'd like to do now is as following: Take your thumb and your middle finger and create as much as possible a 90 degree angle.
感觉不舒服的，就不要做，希望按下面的指示做：,让你的姆指和中指,尽可能形成一个直角。
-
and maybe I'll get into that. What I'm hoping to do is more like, on a...
也许我就会进入这一行了。我希望做的，就像……
-
I hope that she can continue making the right decisions, be a good person.
我希望她可以一直做正确的决定，做一个好人。
-
For most of you on your homework assignments, I'm hoping it's a little less than that, but not much less than that.
你们一起做作业的时候,我希望作业不会消耗你们那么多时间,比20小时少点就行了呗
-
I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
So you'll notice in your problem-set, sometimes you're asked for a number of orbitals with a set of quantum numbers, sometimes you're asked for a number of electrons for a set of quantum numbers.
希望你们在做习题的时候注意到，有时候问的是拥有,一套量子数的轨道数，有时候问的是拥有一套,量子数的电子数。
-
So hopefully next time we do a formal charge question, we'll get everyone back up to speed.
希望我们下一次做关于形式电荷的问题的时候，大家能够做得快一点。
-
So, we should use that, but people in finance resist using that because it's a lower number and when you're advertising your return you want to make it look as big as possible.
所以我们应该用这个指标,但金融界反感使用几何平均,因为它比其他平均数都来得小,他们为自己的收益率做广告时,当然希望数字越大越好
-
In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.
如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们
-
That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.
这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。
-
So, hopefully that cleared up for some of you why you got the wrong answer.
希望这让,有些没做对的同学,弄明白。
-
Let's hope that all the changes I mad have not introduced a syntax error.
希望我要做的所有这些变化,不会有什么句法错误。
-
And the other thing you can do is take self reports like the ones you're doing, hopefully do enough of them, and a random enough sample of the population, that you can extrapolate from that sample to the whole population, and try to estimate what people are eating in that way.
还有其他可以做的,比如大家正在做的这种个体调查,希望能把它做的充分些,如果有充足的随机样本,就可以从样本推断出,整个总体,从而推断哪类人有这样的饮食习惯
-
You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.
这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。
应用推荐