The Market Revolution was driven, of course, by the growth of cities, which became market centers and manufacturing centers.

市场革命不断推进,当然,高速发展的城市是一大动力,它们正成为市场和工业中心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Northern cities, seats of market culture, commercialism, manufacturing, were immigrant cities.

北方的一些城市中,是市场中心的,商业和制造业中心的皆为移民城市

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you look at John Geanakoplos's course on Financial Theory, his mathematical concepts are central to his outline of the course; but this being a Financial Markets course, I'm dividing it up more in terms of markets and institutions.

如果你们听约翰·吉纳科普洛斯的,金融理论课,他的大纲中心部分,是金融学中的数学概念,而我们这是金融市场课,于是我从金融市场和,金融机构的角度来划分这一课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选