People remembered that during World War II the U.S. Government shut down the housing market.

大家应该还记得,二战期间,美国政府关闭了房地产市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.

人人争先恐后,就是为了赶在房地产市场关闭前买到房

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or they--sometimes they just shut down their stock markets at some point.

或者他们某些时候,关闭了股票市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It turns out that it didn't turn into World War III and -maybe they did shut down the housing or they must have curtailed it, but it created that boom.

结果没有爆发第三次世界大战,也许政府真的关闭了房产市场,至少他们限制了房地产,而这促进了房地产繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选