Didn't I know anything about turn about to right, but now I think I know enough to amuse them and to entertain them.

我从前从不知道这些东西，但现在我已经学的足够多,足够引起他们的兴趣了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You're doing a great job. You've got it.

你学得真不错。看来已经掌握得差不多了。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For those of you who have had a course in probability and statistics, there will be nothing new here.

对于已经,学过概率和统计的同学来说,这堂课就没什么新鲜的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One is our Carnot engine as we've seen it, and the other is just any other reversible engine.

一个是我们已经学过的卡诺热机，另一个是任何一个其它可逆热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We've looked so far really at two non-scalar types. And those were tuples written with parentheses, and strings.

关于这两种基本类型我们已经,学的相当多了,包括哪些元组和字符串类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I mean this means way past all the chemistry they've taken, they're now graduate students or they're now professors, and they're still writing out Lewis structures.

我想说的是这意味着尽管他们早就学完了所有的化学，他们现在都已经是研究生甚至是教授了，但他们依然在不断地写路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That sign languages may be full-blown languages but they just take--they're just harder to learn because the brain and the body have adapted for speech.

手语或许是成熟的语言,但它们更难学,因为大脑和身体已经适应了口语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What it's designed to do is to give you the resources you think you need so that I can focus on measuring whether you'velearned anything as opposed to whether you've remembered, memorized anything, OK, and of course, something to calculate with.

这样做的目的是给与你们,认为需要的资源，这样我就能专心于,衡量你们是否已经学到了什么,而不是你们是否记得了什么，背下了什么，还有，当然，要计算一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

let's try and analyze this game using the tools we've learned so far.

我们先用已经学过的知识,来分析这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the early days when there are four or five formulas, you could memorize all of them and you can try each one of them until something works, but after a couple of weeks you will have a hundred formulas and you cannot memorize all of them.

刚开始我们只会涉及到四,五个公式,你可以全部记下来,你可以一个一个试,直到解出答案,但过了几个星期,你就已经学了一百多个公式了,你没法全部记下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So if you guys have had-- many health professionals say that there's not enough nutrition education out there, that most people don't learn it in the schools, people aren't getting it so much from families because families don't know a lot about nutrition, but the fact is you've had a lot of nutrition education and you've just proven it.

也许大家听说过,很多健康专家声称,现在的营养教育很匮乏,许多人在学校里学不到这方面的知识,在家里也得不到多少这类信息,因为很多家长对营养一知半解,但事实上你们已接受了大量的营养知识,刚才你们已经证明了这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So what have I done? We've now generalized the idea of iteration into this little pattern.

我们刚刚学到了什么？,我们现在已经在这小小的模式中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you are learning already.

这你们已经学过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we have associated with simple things, a set of operations.

鉴于我们已经学过，一些简单的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, one of the questions we could still ask is, right, we've got binary search, which has got this nice log behavior.

目前，还有一个问题我们仍然要问的是，对，我们已经学了二分查找，有着非常好的log级别的行为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You guys have also seen vectors, I'm pretty sure, but it is worth going over some properties and some may be new and some may be old.

我很肯定你们曾接触过矢量,但复习一下相关的性质是很有必要的,有些可能是新知识,有些是已经学过的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And why the claim of the utter destruction of the Canaanites when evidence points to close Canaanite origins? This practice, which I mentioned before and is known as herem or the ban, is not unique to Israel. I know some of you have studied it in sections you looked at the inscription of King Mesha, King Mesha of Moab.

那为何要声称迦南彻底的毁灭呢？,当证据指出了迦南的起源，这一习俗，也就是我之前提到的禁忌或祭祀，并不是以色列独有的，我想你们也已经学过,你们看摩押米沙王的题词，摩押的米沙王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选