The elements have been named up through - The one that you are getting hasn't got the latest information.

元素已经得以取名，通过,你们得到的,并不是最新的信息。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here, the problem is solved by injecting it directly into the cell, shown here, and then that's one issue with gene delivery.

现在,这个问题已经通过,将其直接注入细胞的方法解决了,图上这里,这只解决了基因输送的一个问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Unlike the case for energy like you've seen in lots and lots of disciplines, where you can arbitrarily set the zero in a way that makes it convenient for you.

通过无数的练习题,你们已经看到这和能量不同，对于能量我们可以任意确定,能量的零点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So in a sense it tells you this work of art is of a piece with what you already know; it's familiar in those ways, and you shouldn't be afraid of it.

在某种程度上,这告诉了你这件艺术作品,其实是你早已认识的东西;,你已经通过那些方式了解了它，不用怕它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One that was developed a number of years ago but has been perfected and refined in recent years with very, very good research.

该概念很多年前就已经提出了,但在近年通过高水平的研究才被改进完善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We already learned,by thinking about the corpse case, that existence wasn't good enough for the body theorist.

通过思考尸体的案例，我们已经知道，存在本身对肉体主义者并不重要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They're a third kind of value that we saw when we started talking about conditions.

要去学习的第三种数据类型,我们已经学习过了，通过基础数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm going to conclude here by reminding you what you already know.

我会通过提醒你们已经了解到的知识来进行总结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, it seems to me we can eliminate that a little bit by comparing it with various modern approaches to the same sorts of problems.

如今,在死亡的问题上,我们已经通过,与现代多种同类方法和问题的对比,解决一些了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But for the next week or two when you're writing programs, at least for the first time, generally if you're trying Scratch to debug them like you might have been trying to troubleshoot Scratch, you're probably going to reason - through it by looking through the your code -- -- top to bottom, maybe engage a staff member for help -- but your friend will also be printf.

但是，在接下来的一两周内，当你们写程序的时候，或至少在第一次写的时候，通常如果你在调试程序,就像你们可能已经试着调试过,你们或许是通过查看你们的代码,来推断你们的程序-,从头到尾，可能还需要别人的帮忙-,但是你的朋友也将要打印输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm using it just to make the point, which you already know about; that the nervous system is complex in it performs a complex set of functions.

我想通过这张图片阐述一些,你们已经知道的知识,即神经系统是一个,功能复杂的复合体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Physicians over the years of having this instrument have learned how to be very sophisticated about looking at these pictures and diagnosing when something is wrong inside the chest, for example.

这些年来,使用这类设备的医生,已经熟练地掌握了,通过看这些X光片,来诊断,胸部疾病的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上，通过键入“，/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选