-
OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.
好了，我们已经有了紫外光源，让我们来看看能观察到什么，如果那些事情发生了，我们将会失去电子。
-
And even more scary than that, a friend of mine is married, and his wife was walking to church one morning.
更可怕的是，我的一个已经结了婚的朋友，有一天早上当他老婆正往教堂走时，
-
All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.
好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。
-
You don't have to read the notes cause you've got the sound in your ears, part of your aural memory.
你不用去看音符,因为你头脑里已经有了声音,这是你听觉记忆的一部分
-
Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.
因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币，主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。
-
So, that might be a complete lie but I think the numbers are now 64 bits, so we'll see, I'll take a look.
所以说，我可能说的都不对,但是我认为现在恐怕已经有64位了，大家可以自己去看一下。
-
That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.
这就使你在重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。
-
But it sure reflects the fact that we've got fundamental optimism about what can be created.
但是这必定反映出我们已经有了,创造的基本动力。
-
I am always already in possession of an interpretation of whatever object I look at, which isn't at all to say that my interpretation is correct.
我总是对我所看的任何事物,已经有了一定的解读，但不能说我的解读是正确的。
-
You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.
你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。
-
And if I want to move towers, let's say, size 5, from, to, and spare, there are the instructions for how to move it.
比如说五个吧，从这儿到那儿，中间再经过这个多余的柱子周转，关于怎么移动已经有说明了。
-
Now, why do you need a cell mediated immune response if you have an antibody response?
为什么你还要有细胞免疫反应呢,你已经有抗体应答了啊
-
In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.
关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解,你们对什么感兴趣，想要学到什么。
-
It's different in other countries; in Europe, they've had universal banking, which allowed banks to offer insurance for a much longer time but in the U.S.
这与其他国家是不同的,在欧洲,那里有综合银行,它们提供保险服务已经有很长一段时日了,但是在美国
-
The partitioning of diseases has changed a lot in that period of time.
在这期间疾病结构已经有了很大的改变
-
We have got an extensive subway system and an extensive bus system that we have had for 60, 70 years.
我们有大规模的地铁系统和巴士系统，它们已经有差不多六七十年的历史了。
-
A lot more of you chose numbers between 20 and 30, so we're really getting into the meat of the distribution.
有很多人选了20至30之间的数,所以我们已经涉及到分布的问题了
-
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.
自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。
-
Where did Paul get this? He says, "I gave it to you as I received it myself."
保罗说这些有何根据？他解释说，“我领受的已经传给了你们“
-
Right. I have been interested in religion for a very long time, of course.
嗯，我对宗教感兴趣,已经有很长时间了。
-
We want to make sure we have a full picture of what's going on there.
我们想要确认我们已经对所发生的,有了一个全景图。
-
We talk in terms of high pitch and low pitch although we'll fine tune that next time, and then we have this idea of duration or time, which we tend to write out in symbols that move from your left to right.
我们是从高低方面来谈论音高,即使我们将于下次讲解曲调的问题,我们已经有了音符时值或时间的概念,我们倾向于用符号来表示,时间是从你的左边向右边移动的
-
And scientists have been working on this for years and there's been progress, but it's still a very difficult challenge.
科学家们对此已经研究很久了,并取得了进展,但仍有很大挑战
-
For example, that embryo that I showed on one of the first slides where there's clearly a head region and a tail region.
比如我在第一张幻灯片里展示的那种胚胎,已经有了明显的头部和尾部
-
But, you can see that he was thinking about this structure for all along.
但我们可以想象得到,他对这个结构的思考已经有很长一段时间了。
-
Just a few small points. First of all, keep in mind that the bug is probably not where you think it is. Because if a bug were there, you'd have already found it.
第一，记住错误可能不是，发生在你认为的地方,因为如果那儿有一个错误,你可能已经找到了它。
-
So Milton wrote this mask with a specific cast and a specific audience in mind.
所以弥尔顿在写《面具》时,心里已经有了特定的演员与观众。
-
.. What is it we might say look we've already got the beginning of an answer.
我们或许会说,现在我们已经有答案的开头了。
-
And we've had our successes and we certainly have had our challenges.
我们已经获得了成功，当然也有挑战。
-
We have about twenty-five copies, so don't take one if you don't need it.
有25份，已经有了的同学不要再拿了。
应用推荐