-
Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.
现在，仪式上的不洁已经是大部分宗教,主要的，整体而言的特点。
-
and your boss comes to you with a very large project when you already have much work to do.
你的老板找到你，希望你参与一个大型项目，而你自己的工作已经快忙不过来了。
-
We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。
-
It's that the pounds of gold plus the pounds 8 of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.
就是金的磅数加上银的磅数,加上葡萄干的磅数不大于,所以我已经找到了。
-
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
那里弥尔顿似乎已经决定不结婚了,因为他已经下定决心要致力于诗歌创作。
-
This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.
不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首,让其疯狂，引其深思的诗。
-
- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?
但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？
-
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.
自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。
-
I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.
其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。
-
Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.
这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了
-
Not entirely accurate about that either, from what we now know about the profitability of slavery and the profitability of the cotton crop.
这点其实也不完全正确,因为我们已经讲到过,奴隶制和棉花作物能产生巨大的经济利益
-
Just get out of the market because it's not worth it for you to sell anything.
退出市场,因为已经不值得销售任何产品了
-
We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.
彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区
-
And indeed,although I'm alive on the body view,I'm not still a person.
虽然我在肉体理论下是存活的，但已经不作为人存在。
-
The financial situation is not as bad as it was in the 1930s but it's getting bad and as a result we're starting to see proposals for big change.
现在的金融衍生工具已经不像当年那么拙劣了,但是它却开始走下坡路,所以最后的结果是,我们不得不准备着新的变革。
-
First you've got the mono and saturated oil that we discussed before.
首先它主张以不饱和脂肪摄入为主,我们前面已经讨论过不饱和脂肪的问题
-
So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.
因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。
-
And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.
这一点我就不费时详解了,因为我们之前已经详细讨论过，我们从之前的课堂上学到,人会对他人慷慨。
-
And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.
如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。
-
So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.
那么，你已经得到了一个提示,那就是甲基永远都不可能在中间，它们总是在外侧。
-
I don't know where that is, that disappeared on the blackboard, then putting the time equal to 1 second into this formula.
我不知道我写在哪儿了,已经不在黑板上了,然后把时间等于1秒代入方程
-
These are programs that are already enacted, that are in law that would be virtually impossible to reverse.
这些机制已经立法通过了，成了白底黑字,事实上也不可能推翻。
-
Often,we just don't know how it got it, and it just happened because somebody just said, "It's authoritative. It must've been written by an apostle."
我们通常都不知道它是如何来的，它已经成了事实，因为有人说，“它具有权威，肯定是由一位使徒所写“
-
A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.
他指出，一个补充物，或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。
-
What can I conclude, now I've concluded that the strategies 68 through 100 essentially don't exist or have been deleted.
目前为止我们能得到什么结论,68到100的选项不存在了,或者说已经被剔除了
-
I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.
这时的我已经有些神志不清，真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。
-
Well, we already saw no, 0 if my initial guess is zero, I don't get anywhere.
我们已经说了不是了，如果我的初始猜想点是。
-
Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.
当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。
-
Based on what we've covered here I don't think you deserve something like that.
基于我们已经讨论过的要点,我不认为那是他们应得的。
-
Children don't do it. Children these days aren't interested.
孩子们已经不玩了，如今的孩子已经不感兴趣了。
应用推荐