• This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

    这就是这个世界,尤其是法律世界,向宗教文化概念靠拢的地方,而后两者存在很长时间了。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • and something that you were doing or how you were being in the past.

    一些你过去做过的事情,或是你过去是什么样子的。

    I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.

    是的,巴尔特谈到了作者死的问题,但尼采所说的上帝死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Again, the autonomous Greek polis Glaucon Adeimantus that Plato and Glaucon, Adeimantus and others would have known came to an end.

    自治的希腊城邦,一如柏拉图,其它人所熟知的,走到终点。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So the nutrition landscape and the physical activity landscape is changing and is sweeping way across the world.

    营养人类日常活动的范畴日渐改变,且该影响经席卷全球

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Conceptually, it's put at the top of my chunk of RAM, -- below it, goes initialized and uninitialized data -- - this is a fancy way of saying global variables come next -- and below that, comes what's called the heap.

    概念上,它放置在内存块的顶端,在下面,初始化的未初始化的数据-,这是一种指明紧随其后的全局变量的设想方式-,在后来,引入了一个叫做堆的东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • One bedroom wasn't good enough anymore, they wanted--you don't want the baby in the same room with you; you want to have two bedrooms.

    一个卧室再无法让人满足了,你不会想婴儿住同一个房间,你想要两个卧室

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That is, you're dead as a person. Previously, we distinguished between the death of my body and my death as a person; let's focus on my death as a person.

    这指的是你作为个人的死亡,之前我们区别了肉体个人的死亡;,现在我们将重点放在个人的死亡上。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And this most horrible combination of facts drives him-- and he's already suffered from the hybris and the ate and his retribution is terrible in his.

    上述两个可怕事实使得他...,他遭受极度自大道德无视的困扰,而对他暴虐行为的惩戒是很可怕的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now if I put them in contact with one another, the plasmid that's been opened and fragments of the DNA - special fragments that I've produced with the same restriction enzyme, they'll have the same sticky ends, they will naturally hybridize with one another.

    如果我让它们互相接触,经切开的质粒DNA片段--,这DNA片段是我用同种限制性内切酶,处理过的特别片段,这两者会有相同的粘性末端,它们会自然地相互杂交

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.

    但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人,似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许不允许的事,这点我们在前面有所耳闻。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.

    没有不动产,且被流放,但他明显地试图克服,并将自己哥伦布相比,他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Again we still think in terms of the basic concepts and categories ? that were created for us long ago. Okay?

    但是,我们仍要思考一些基础的,概念类别,其在很久以前,就为我们所创建了,好吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定