• Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.

    让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In all cases, these are significant variations from what the recommended dietary intake should be.

    所有这些中,实际摄入量,和推荐摄入量之间都有着巨大的差异

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.

    上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, that's a very significant difference.

    所以这是个很巨大的差异

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And one claim, which we're going to return to briefly next class when we talk about language, is that there's a very, very big difference between a creature that doesn't have language and a creature that does.

    我们下节课讲述语言时,会简单地讲述一个观点,也就是在未掌握语言的生物,与掌握语言的生物之间,存在着巨大的差异

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So what I want to point out when you're kind of looking at these numbers here, what the significance is, look at that huge difference between what the ionization energies are for what we call those valence electrons, -- those outer shell electrons, those are core electrons there.

    我在这里想要指出的是,当大家在看这些数字的时候,最重要的是,要看到这些,巨大的差异,看到所谓价电子,即外层电子的电离能与,1,s,轨道,电离能之间的巨大差异

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Compound that 13.4% over ten years and there's just an enormous gap between those mutual fund numbers that are in the prospectus and in the advertisement--the time-weighted returns and the dollar-weighted returns that talk about the actual experience of the investment community.

    按13.4%复利算一下10年期的结果,你会发现在招股说明书和广告里给出的,用来反映投资机构实际业绩水平的,时间加权回报率,和货币加权回报率数字之间,有着巨大的差异

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In the case of energy expenditure, how many calories people were burning, there wasn't quite such a difference, but again, it was in the favor of the individuals, that the people were estimating they burned this many calories from physical activity, but this is actually the number that they burned.

    就能量消耗来说,人们消耗了多少卡路里,两者之间的差异并不是如此巨大,但又一次,由于人们的一厢情愿,人们估算从体育活动中,他们消耗了这么多的卡路里,但数据是他们实际消耗的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定