For example, I might believe that it's equally likely that they choose Left and Right, is that right?

举个例子吧,我可能认为他选择,左和右的可能性是相同的,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just as in grade school when you're doing division and multiplication, you do it from left to right in terms of order of operations.

正像是在小学你做除法和乘法的时候,你毫不含糊地从左到右,按顺序做运算。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in this case,both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.

在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lefty and Righty both wake up.

小左和小右分别醒来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After the accident,we've got two people,Lefty and Righty, or two entities,Lefty and Righty, both of whom have Shelly Kagan's memories, beliefs,desires,goals,and so forth.

事故之后，一人化作两人或是两个实体，小左和小右，两人都有Shelly，Kagan的记忆，信念，欲望，目标以及种种。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Each one of Lefty and Righty has one of the pieces of the split Shelly Kagan soul.

小左和小右,都拥有Shelly，Kagan的一部分灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选