OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.
好的,记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑,而且实际上帮助了你的学习,所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
So usually the guideline is anywhere usually around 18%.
通常来说,小费的标准是在18%左右。
So, if it's a four-year bond, it would trade at about $90, 6% so it would be yielding 6%.
所以,如果这是四年期的债券,那么它可能在大约90美元左右进行交易,因此它的收益率大约在。
They might be 100 nanometers or so in diameter, whereas, a cell is ten microns or so in diameter.
直径只有一百纳米左右,而一个细胞的直径是十微米左右
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态,如果你的总分是75分,你就通过了,但是,我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
And the oldest one of those letters is 1 Thessalonians, probably,dated to around the year 50 or thereabouts.
而其中最早的是帖撒罗尼迦前书,它可能写于主后第50年左右。
If people in the room choose randomly between 1 and 100, then the average is going to be around 50 say and two-thirds of 50 is around 33, 33 1/3 actually.
如果大家在1到100之间随机选择,平均数会是50左右,而50的2/3大概是33,确切地说是33 1/3
Hesiod, whom I have not mentioned to you before, a poet who we think to have lived around 700 B.C., very early in the history of the polis, wrote one of his poems called, Works and Days.
赫西奥德,我之前跟你们提到过的,是一个生活在公元七百年左右的诗人,那还是在城邦历史的初期,创作了一首名为《工作与时日》的诗歌
And what this is, is that if you want to take the section in French, you should have about an equivalent of 130, and the discussion's in French and a couple of the books-- I'll talk about them in a minute-- you can read in French, the others you read in English.
这个就是说,你要是想用法语授课,你的法语得有130分左右的水平,课堂讨论是用法语还有一些书,我马上要说到那些书 你可以看法语版的,其他人可以看英语版的
This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.
这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右
OK. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
一个又大又长的列表吧,好的,我打算查找列表中的一个特定元素,我会告诉你,我用的是0到大概是,9999左右的整数。
So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.
尽管刚开始的时候,人数是500左右,很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。
we are going to return from exile in the 530s, o.k.?) So when we talk about the post-exilic period, we are talking about the period after the return.
我们将会回到530年左右的流放时期,好吧),当我们说到流放后时期,我们就的是回归后的时期。
The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.
这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆
And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.
由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系
I mean, hypothetically a bond trading at $.60 on the dollar with an 8% coupon, five-year bond that's yielding about 18%.
我的意思是,假设一种债券以0。60美元进行交易,同时有8%的票息,五年期债券收益率在18%左右。
It's interesting that this person uses the word calculation; this person has the idea--this was-- 1600 was around the year when probability theory was invented.
有意思的是,这个人用了"计算"这个词,这个人想到了这个主意,概率论正是1600年左右产生的
Back in the 1840s, life insurance was very important because the average expectancy of life was only something like forty-five years, so that meant parents were dying left and right.
在19世纪40年代的时候,寿险是非常重要的,因为当时的人均期望寿命,仅为45岁左右,这意味着双亲平均只能活到45岁
And Player II is choosing Left or Right, and the payoffs are as follows.
参与人II有左右两个策略,收益是这样的
There is no writing in Greece from let us say 1100 or so on until the middle of the eighth century B.C., rough date 750 and then the writing that they do have is completely unrelated to the writing that was lost.
没有文字记载的时期是从,公元前一千一百年左右到,公元前八世纪中叶,差不多是公元前七百五十年,而之后他们拥有的文献,就完全与那些遗失的史料脱钩了
The first sentence in the argument was, if the people in the room choose random, then they will choose around 50. That's true.
第一句话是,如果教室里的人随机选择,那平均数会落在50左右,这很对
They show up a century or more typically after we know that there is a polis there, and the agora comes about in a gradual way.
大多都是在我们知道,这里有座城邦之后的一个世纪左右才建立起来,而且集市的发展是循序渐进的
The thing that really emerged just in the last week or so is that of course monetary policy is about setting of interest rates.
在上周左右出现的现象,当然,货币政策的目的,是为了调整好利率水平。
Right now, we have a Federal Funds Rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.
如今,联储局利率是3%左右,通胀率也在3%徘徊,现在的实际利率接近于0
Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.
这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右
It's made of strong metal, it's got very thin slits to be able to see straight ahead, covered up; everything else is covered up, a good one will cover your neck as well.
头盔是坚固的金属制成,正面有一条很细的开口能让士兵看到前方,左右两边都包住,剩下所有地方都包住,好一点的头盔甚至能保护颈部
Great! The question was--on this saying, what do we say about the case if we take the two halves of Johns' brain, split them, ? put them into 2 different torsels, they both wake up, ? would they both be Johns?
很好!这个问题是,如果把约翰斯的左右半脑分开,分别放进2个不同的躯干,结果会怎么样,它们都醒了,都会是约翰斯吗?
Just as forewarning for people who have forgotten what a median is, that means half of you--not approximately half, it means exactly half of you-- will be getting something like B+ and below and half will get something like B+ and above.
稍微提示下忘记中位数含义的同学,这也就是说,不是一半左右,是绝对一半的同学,会得到B+的成绩或更低的成绩,另一半会到B+的成绩或更高的成绩
And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.
并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话,你的操作系统,比如Windows或者是苹果操作系统,通过这个驱动软件我们的电脑,才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件,操作系统才能根据数据,左右移动的指令来读取磁盘里的数据。
应用推荐