So, if you look at any engineering system, the performance of that engineering system is a function of its design and its construction.

如果你们观察过工程系统，工程系统的性能就是,它的设计和构造的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So recently we also set up a meeting with the new director of undergraduate studies in chemical engineering and

最近我们还和化学工程本科部的新主任开了一次会，

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

What makes it unique so that we have a school of engineering at Yale that's separate from science and the humanities?

是什么使得工程学如此独特,以至于耶鲁开设工程学院,并与与科学和人文学院相区别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have personal experience dealing with these Indian software engineers in the middle of the night.

我曾经在半夜,和这些印度的软件工程师,打过交道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

so it was closely related where I built my Electrical Engineering as an undergrad and then went forward

我后来攻读的专业也和本科学的电气工程息息相关，

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

about the art and science of engineering design, which is pretty cool.

是关于艺术和工程设计的，很有意思。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

Another big one is course six which is Computer Science and Electrical Engineering.

另一个比较重要的专业是课程6，也就是计算机科学和电气工程。

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

Starting this week we're going to sort of mix physiology and Biomedical Engineering, and that's going to start sort of this week and next.

从本周开始我们会把,生理学和生物医学工程的内容融合起来讲,话题自本周始 到下周止

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.

刚才就是一个例子,在技术上我们并没有失败,人们也会称赞医学和生物工程的神奇,但仍然需要注意可能发生的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Next week we're going to talk about genes and genetic engineering, that's Chapter 3.

下周我们会讨论基因和基因工程,就是第三课的内容了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But we're going to in class treat the physiology and the Biomedical Engineering together.

但我们在课堂上,将生理学和生物医学工程学一并讲解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I should mention that Yen is a PhD student in Biomedical Engineering and Serge is an M. D. /PhD student who's getting his PhD in Biomedical Engineering.

我要说的是,叶是生物医学工程的博士生,斯吉是医学和生物医学工程的双学位博士,他博士的研究方向是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is an airplane, what does that have to do with Biomedical Engineering?

这是一架飞机,它和生物医学工程有什么关系呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the idea is to try to present to you what's exciting about Biomedical Engineering, the ways that one can take science and mathematics and apply that to improve human health.

这门课力图向你们展示,生物医学工程那激动人心之处,它融合了自然科学和数学,并用其成果提高人类健康水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What makes it different from science?

工程和科学有什么不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're maybe where civil engineering and bridge building was 100 years ago.

这个水平可能与土木工程和桥梁学,一百年前的研究水平相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To answer the question what is Biomedical Engineering, we're going to spend time on that today and we'll spend time on Thursday, and I want to approach it from a couple of different angles.

我在今天和周四课上,来回答,生物医学工程是什么,我会从一系列不同的角度来带你们入门

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, I've highlighted three of these in blue here, imaging, mechanics, and biomolecular engineering because if you go on to study Biomedical Engineering here at Yale anyway, these are the things that you might pick to emphasize on.

我把这三条用蓝色字强调出来,影像学,生物机械学,和生物分子工程,如果你们继续在耶鲁学习生物医学工程,这些内容是你们必须重点掌握的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So at the end of this first lecture where I've gone some way I am trying to tell you what Biomedical Engineering is about, I thought I would try to relate it in a different sort of way.

在第一堂课的最后,我已经从几个方面为你们描述了,生物医学工程是什么,我想可以试试把它和其他学科联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week we're going to talk about DNA technology and genetic engineering: this is Chapter 3 of the book.

这星期我们将探讨DNA技术,和基因工程,这是本书第三章的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选