In other words, you are an end and not a means to me unless in fact I'm exploiting you and instrumentalizing you. Right?

换言之，对我来说，你不是手段，而是目的,除非我在剥削你，或把你工具化，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This idea that I don't really care, or that I don't really think I can come to terms with the actual meaning of an entity as that entity, is instrumentalizing the entity.

我不在乎，或不接受这个观点,它认为一个实体作为实体的意义，在于使实体工具化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Right? You're instrumentalizing the other.

是吧？你在使他者工具化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选